lunes, 16 mayo 2022, 5:50 pm
EnglishFrançaisDeutschItalianoPortuguêsEspañol
ALnavío
  • Actualidad
    La razón por la que no comenzó este lunes la oferta de acciones de empresas públicas

    La razón por la que no comenzó este lunes la oferta de acciones de empresas públicas

    Migracion venezolana

    Contundente dato de la migración venezolana: Apenas 0,5 % de los que huyeron han vuelto

    «Estamos desasistidos»: Vecino del Riverside pide una «indemnización justa» tras incendio en Cine Cittá

    «Estamos desasistidos»: Vecino del Riverside pide una «indemnización justa» tras incendio en Cine Cittá

    Payton Gendron Gran reemplazo

    El gran reemplazo, el manifiesto que inspiró al atacante racista de Búfalo (+video)

    México, López Obrador

    Comisión de EEUU viaja a México para discutir exclusión de países de la Cumbre de las Américas

    starbucks

    Starbucks cubrirá costes de viaje a empleadas que quieran abortar

    Rey Juan Carlos

    El rey Juan Carlos podría volver a España este fin de semana (+video)

    Dudamel

    Lo que dijo Gustavo Dudamel sobre la crisis de Venezuela (+video)

    Rio Guaire vaca

    Inusual imagen en el Guaire: Hallan una vaca «pastando» en sus riberas

  • Venezuela
    Academia de Medicina pide establecer un «plan de vacunación masivo» contra la polio en Venezuela

    Academia de Medicina pide establecer un «plan de vacunación masivo» contra la polio en Venezuela

    Primarias oposición

    Oposición venezolana hará primarias en 2023 para elegir el candidato único presidencial

    Migracion venezolana

    Contundente dato de la migración venezolana: Apenas 0,5 % de los que huyeron han vuelto

    «Estamos desasistidos»: Vecino del Riverside pide una «indemnización justa» tras incendio en Cine Cittá

    «Estamos desasistidos»: Vecino del Riverside pide una «indemnización justa» tras incendio en Cine Cittá

    Defensa de Claudia Díaz, exenfermera de Chávez, pide libertad bajo fianza: «No hay riesgo de fuga»

    Defensa de Claudia Díaz, exenfermera de Chávez, pide libertad bajo fianza: «No hay riesgo de fuga»

    Transporte público se volcó en Carabobo: Hay tres fallecidos y 23 heridos

    Transporte público se volcó en Carabobo: Hay tres fallecidos y 23 heridos

    familia

    Una familia es secuestrada durante la falsa venta de un vehículo publicado en Marketplace

    FANB incautó 13.500 litros de combustible aéreo a presuntos terroristas colombianos

    FANB incautó 13.500 litros de combustible aéreo a presuntos terroristas colombianos

    Dudamel

    Lo que dijo Gustavo Dudamel sobre la crisis de Venezuela (+video)

  • España
    Turquía

    Turquía advierte que vetará la entrada de Suecia y Finlandia en la OTAN

    España, Pedro Sánchez

    El PP de España pide al Gobierno de Pedro Sánchez suspender el acuerdo de extradición con Venezuela

    Rey Juan Carlos

    El rey Juan Carlos podría volver a España este fin de semana (+video)

    éxodo ucraniano

    Éxodo ucraniano supera al venezolano con 6,1 millones de refugiados

    España

    España aprueba el sistema para bajar un 40% la electricidad mayorista

    Zapatero

    Zapatero vuelve a salir en defensa del presidente Nicolás Maduro

    Claudia Diaz Hugo Chavez

    España entrega a EEUU a Claudia Díaz, la exenfermera de Chávez

    Claudia Diaz

    Claudia Díaz ya tiene cita agendada ante un juez de Florida

    Periodista de Al Jazeera fue asesinada de un disparo en la cabeza en Cisjordania (+video sensible)

    Periodista de Al Jazeera fue asesinada de un disparo en la cabeza en Cisjordania (+video sensible)

  • Región
    • All
    • América Latina y el Caribe
    • Estados Unidos y Canadá
    Defensa de Claudia Díaz, exenfermera de Chávez, pide libertad bajo fianza: «No hay riesgo de fuga»

    Defensa de Claudia Díaz, exenfermera de Chávez, pide libertad bajo fianza: «No hay riesgo de fuga»

    Payton Gendron Gran reemplazo

    El gran reemplazo, el manifiesto que inspiró al atacante racista de Búfalo (+video)

    ONG, Nicaragua

    Ortega ordena cerrar otras 25 ONG nicaragüenses y suman 75 en mayo

    Chile, Boric

    Chile a favor de que Cuba, Nicaragua y Venezuela asistan a Cumbre de Américas

    México, López Obrador

    Comisión de EEUU viaja a México para discutir exclusión de países de la Cumbre de las Américas

    starbucks

    Starbucks cubrirá costes de viaje a empleadas que quieran abortar

    Trump y Guaidó en la Casa Blanca

    Exsecretario de Defensa de EEUU revela que Trump planteó a Guaidó «deshacerse» de Maduro

    Tiroteo en supermercado de Nueva York: Mató a más de 10 personas y lo transmitió en vivo por Twitch

    Tiroteo en supermercado de Nueva York: Mató a más de 10 personas y lo transmitió en vivo por Twitch

    Colombia sigue tras los asesinos de fiscal Marcelo Pecci: El cuerpo llegó a Paraguay

    Colombia sigue tras los asesinos de fiscal Marcelo Pecci: El cuerpo llegó a Paraguay

  • Mundo
    • All
    • Asia
    • Europa
    • Otros
    Turquía

    Turquía advierte que vetará la entrada de Suecia y Finlandia en la OTAN

    Suecia y Finlandia OTAN

    Suecia y Finlandia desoyen las amenazas rusas y avanzan en su camino para ingresar a la OTAN

    «Día histórico»: Finlandia aprueba formalmente su solicitud para entrar en la OTAN

    «Día histórico»: Finlandia aprueba formalmente su solicitud para entrar en la OTAN

    éxodo ucraniano

    Éxodo ucraniano supera al venezolano con 6,1 millones de refugiados

    COVID-19 en Corea del Norte:  Reportan 6 muertes y miles de contagios

    COVID-19 en Corea del Norte: Reportan 6 muertes y miles de contagios

    Periodista de Al Jazeera fue asesinada de un disparo en la cabeza en Cisjordania (+video sensible)

    Periodista de Al Jazeera fue asesinada de un disparo en la cabeza en Cisjordania (+video sensible)

    Bielorrusia reforzará sus tropas en las zonas fronterizas con Ucrania (+video)

    Bielorrusia reforzará sus tropas en las zonas fronterizas con Ucrania (+video)

    Príncipe Carlos de Inglaterra

    El príncipe Carlos reemplaza por primera vez a la reina Isabel II en la apertura del Parlamento (+video)

    El increíble precio por el que se vendió una sudadera del presidente de Ucrania para recaudar fondos

    El increíble precio por el que se vendió una sudadera del presidente de Ucrania para recaudar fondos

  • Economía
    La razón por la que no comenzó este lunes la oferta de acciones de empresas públicas

    La razón por la que no comenzó este lunes la oferta de acciones de empresas públicas

    economía

    Economía venezolana creció un 7,8 % en primer trimestre, según ente independiente

    Recuperación económica en Venezuela

    Venezuela: una recuperación económica desigual y lenta tras 7 años de caída

    Toro Hardy

    Toro Hardy: Venezuela necesita USD 25 mil millones por año para recuperar producción de petróleo

    McDonalds

    McDonald’s cesa definitivamente sus operaciones en Rusia después de 30 años (+video)

    El Palito

    Irán y Venezuela firman contrato para reparar refinería El Palito

    Bolívar, dólar

    El bolívar venezolano se deprecia un 7,12 % en un mes frente al dólar

    La verdadera razón por la que subió el dólar paralelo y cómo preocupa la brecha con la tasa oficial

    La verdadera razón por la que subió el dólar paralelo y cómo preocupa la brecha con la tasa oficial

    Industria petrolera de Venezuela

    La industria petrolera de Venezuela se recuperó en «tiempo récord», según el secretario de la OPEP

  • Especiales
    Argentina

    La inflación en Argentina supera a la de Venezuela por primera vez desde 2013

    Oposición venezolana

    Lo que los demócratas de América Latina pueden aprender de la oposición venezolana

    Petro Colombia

    El fantasma del magnicidio se pasea por la campaña electoral colombiana

    TSJ

    ¿Cometió un error el Foro Cívico al participar en el proceso de designación de magistrados del TSJ?

    Condonar deudas y regalar petróleo sigue siendo más importante que atender la crisis eléctrica y la desnutrición infantil

    Condonar deudas y regalar petróleo sigue siendo más importante que atender la crisis eléctrica y la desnutrición infantil

    Uribe alerta en foro derechista sobre los peligros de un gobierno de Petro

    En Colombia juegan con fuego: Choque por Twitter entre el comandante del Ejército y Gustavo Petro

    Gabriel Boric Chile

    En Chile termina la luna de miel con Gabriel Boric

    Las sanciones comerciales no sacaron a Maduro del poder, no lo debilitaron, ni lo han obligado a negociar

    Las sanciones no sacaron a Maduro del poder, no lo debilitaron, ni lo han obligado a negociar

    12 de abril de 2002, la suma de todos los errores

    12 de abril de 2002, la suma de todos los errores

  • Política
    Primarias oposición

    Oposición venezolana hará primarias en 2023 para elegir el candidato único presidencial

    ONG, Nicaragua

    Ortega ordena cerrar otras 25 ONG nicaragüenses y suman 75 en mayo

    Turquía

    Turquía advierte que vetará la entrada de Suecia y Finlandia en la OTAN

    México, López Obrador

    Comisión de EEUU viaja a México para discutir exclusión de países de la Cumbre de las Américas

    Trump y Guaidó en la Casa Blanca

    Exsecretario de Defensa de EEUU revela que Trump planteó a Guaidó «deshacerse» de Maduro

    "Fico" Gutiérrez, frontera

    “Fico” Gutiérrez reabrirá la frontera con Venezuela si gana la presidencia de Colombia

    Omar Barboza

    Oposición nombra a Omar Barboza secretario ejecutivo de la Plataforma Unitaria

    Guaidó pide a sindicatos fortalecer la unidad para lograr elecciones «libres»

    Guaidó pide a sindicatos fortalecer la unidad para lograr elecciones «libres»

    Claudia Díaz

    La imagen: Exenfermera de Chávez, Claudia Díaz, presa en EEUU

  • Vida
    • All
    • Deporte
    • Medio Ambiente
    • Salud
    • Tecnología
    Academia de Medicina pide establecer un «plan de vacunación masivo» contra la polio en Venezuela

    Academia de Medicina pide establecer un «plan de vacunación masivo» contra la polio en Venezuela

    Kylian Mbappé

    Kylian Mbappé hará público «pronto» la decisión sobre su futuro

    En fotos y video: Así se vio el eclipse total de Luna desde Caracas

    En fotos y video: Así se vio el eclipse total de Luna desde Caracas

    José Peseiro asume las riendas de la selección de Nigeria 

    José Peseiro asume las riendas de la selección de Nigeria 

    Top 10 de deportistas mejores pagados del mundo: Messi lidera el ranking

    Top 10 de deportistas mejores pagados del mundo: Messi lidera el ranking

    Desarrollan un test de orina para detectar anticuerpos contra el Covid-19

    Desarrollan un test de orina para detectar anticuerpos contra el Covid-19

    pastor maldonado

    Se cumplen 10 años del triunfo de Pastor Maldonado en el Gran Premio de España (+video)

    Elon Musk

    Elon Musk suspende «temporalmente» la compra de Twitter y las acciones de la empresa se desploman (+video)

    Agujero negro

    Desvelan la primera imagen del agujero negro en el corazón de la Vía Láctea

  • Farándula
    La famosa cantante que contrató Kim Kardashian para su nueva colección de ropa interior

    La famosa cantante que contrató Kim Kardashian para su nueva colección de ropa interior

    Daddy Yankee

    El apoyo de Daddy Yankee, el divorcio y su rehabilitación: lo que se sabe de Chyno

    ¡Se lanzaron al agua! Así fue la boda de Luciano D’Alessandro y María Alejandra Requena en Cartagena

    ¡Se lanzaron al agua! Así fue la boda de Luciano D’Alessandro y María Alejandra Requena en Cartagena

    Familia de Chyno Miranda reveló detalles de su estado de salud

    Familia de Chyno Miranda reveló detalles de su estado de salud

    Chyno

    Organizan evento para recaudar fondos a beneficio de Chyno Miranda en Miami

    Dayana sobre el aborto

    La opinión de Dayana Mendoza sobre el aborto que generó numerosas críticas

    Karol G

    Karol G niega participación en canción de campaña de Petro y le exige no usar su imagen (+video)

    Entérate de los motivos por los que Camilo y Evaluna no bautizarán a Índigo

    Entérate de los motivos por los que Camilo y Evaluna no bautizarán a Índigo

    ¿Al estilo de las Kardashian? Esta es la nueva serie sobre la vida de la familia Montaner (+video)

    ¿Al estilo de las Kardashian? Esta es la nueva serie sobre la vida de la familia Montaner (+video)

No Result
View All Result
  • Actualidad
    La razón por la que no comenzó este lunes la oferta de acciones de empresas públicas

    La razón por la que no comenzó este lunes la oferta de acciones de empresas públicas

    Migracion venezolana

    Contundente dato de la migración venezolana: Apenas 0,5 % de los que huyeron han vuelto

    «Estamos desasistidos»: Vecino del Riverside pide una «indemnización justa» tras incendio en Cine Cittá

    «Estamos desasistidos»: Vecino del Riverside pide una «indemnización justa» tras incendio en Cine Cittá

    Payton Gendron Gran reemplazo

    El gran reemplazo, el manifiesto que inspiró al atacante racista de Búfalo (+video)

    México, López Obrador

    Comisión de EEUU viaja a México para discutir exclusión de países de la Cumbre de las Américas

    starbucks

    Starbucks cubrirá costes de viaje a empleadas que quieran abortar

    Rey Juan Carlos

    El rey Juan Carlos podría volver a España este fin de semana (+video)

    Dudamel

    Lo que dijo Gustavo Dudamel sobre la crisis de Venezuela (+video)

    Rio Guaire vaca

    Inusual imagen en el Guaire: Hallan una vaca «pastando» en sus riberas

  • Venezuela
    Academia de Medicina pide establecer un «plan de vacunación masivo» contra la polio en Venezuela

    Academia de Medicina pide establecer un «plan de vacunación masivo» contra la polio en Venezuela

    Primarias oposición

    Oposición venezolana hará primarias en 2023 para elegir el candidato único presidencial

    Migracion venezolana

    Contundente dato de la migración venezolana: Apenas 0,5 % de los que huyeron han vuelto

    «Estamos desasistidos»: Vecino del Riverside pide una «indemnización justa» tras incendio en Cine Cittá

    «Estamos desasistidos»: Vecino del Riverside pide una «indemnización justa» tras incendio en Cine Cittá

    Defensa de Claudia Díaz, exenfermera de Chávez, pide libertad bajo fianza: «No hay riesgo de fuga»

    Defensa de Claudia Díaz, exenfermera de Chávez, pide libertad bajo fianza: «No hay riesgo de fuga»

    Transporte público se volcó en Carabobo: Hay tres fallecidos y 23 heridos

    Transporte público se volcó en Carabobo: Hay tres fallecidos y 23 heridos

    familia

    Una familia es secuestrada durante la falsa venta de un vehículo publicado en Marketplace

    FANB incautó 13.500 litros de combustible aéreo a presuntos terroristas colombianos

    FANB incautó 13.500 litros de combustible aéreo a presuntos terroristas colombianos

    Dudamel

    Lo que dijo Gustavo Dudamel sobre la crisis de Venezuela (+video)

  • España
    Turquía

    Turquía advierte que vetará la entrada de Suecia y Finlandia en la OTAN

    España, Pedro Sánchez

    El PP de España pide al Gobierno de Pedro Sánchez suspender el acuerdo de extradición con Venezuela

    Rey Juan Carlos

    El rey Juan Carlos podría volver a España este fin de semana (+video)

    éxodo ucraniano

    Éxodo ucraniano supera al venezolano con 6,1 millones de refugiados

    España

    España aprueba el sistema para bajar un 40% la electricidad mayorista

    Zapatero

    Zapatero vuelve a salir en defensa del presidente Nicolás Maduro

    Claudia Diaz Hugo Chavez

    España entrega a EEUU a Claudia Díaz, la exenfermera de Chávez

    Claudia Diaz

    Claudia Díaz ya tiene cita agendada ante un juez de Florida

    Periodista de Al Jazeera fue asesinada de un disparo en la cabeza en Cisjordania (+video sensible)

    Periodista de Al Jazeera fue asesinada de un disparo en la cabeza en Cisjordania (+video sensible)

  • Región
    • All
    • América Latina y el Caribe
    • Estados Unidos y Canadá
    Defensa de Claudia Díaz, exenfermera de Chávez, pide libertad bajo fianza: «No hay riesgo de fuga»

    Defensa de Claudia Díaz, exenfermera de Chávez, pide libertad bajo fianza: «No hay riesgo de fuga»

    Payton Gendron Gran reemplazo

    El gran reemplazo, el manifiesto que inspiró al atacante racista de Búfalo (+video)

    ONG, Nicaragua

    Ortega ordena cerrar otras 25 ONG nicaragüenses y suman 75 en mayo

    Chile, Boric

    Chile a favor de que Cuba, Nicaragua y Venezuela asistan a Cumbre de Américas

    México, López Obrador

    Comisión de EEUU viaja a México para discutir exclusión de países de la Cumbre de las Américas

    starbucks

    Starbucks cubrirá costes de viaje a empleadas que quieran abortar

    Trump y Guaidó en la Casa Blanca

    Exsecretario de Defensa de EEUU revela que Trump planteó a Guaidó «deshacerse» de Maduro

    Tiroteo en supermercado de Nueva York: Mató a más de 10 personas y lo transmitió en vivo por Twitch

    Tiroteo en supermercado de Nueva York: Mató a más de 10 personas y lo transmitió en vivo por Twitch

    Colombia sigue tras los asesinos de fiscal Marcelo Pecci: El cuerpo llegó a Paraguay

    Colombia sigue tras los asesinos de fiscal Marcelo Pecci: El cuerpo llegó a Paraguay

  • Mundo
    • All
    • Asia
    • Europa
    • Otros
    Turquía

    Turquía advierte que vetará la entrada de Suecia y Finlandia en la OTAN

    Suecia y Finlandia OTAN

    Suecia y Finlandia desoyen las amenazas rusas y avanzan en su camino para ingresar a la OTAN

    «Día histórico»: Finlandia aprueba formalmente su solicitud para entrar en la OTAN

    «Día histórico»: Finlandia aprueba formalmente su solicitud para entrar en la OTAN

    éxodo ucraniano

    Éxodo ucraniano supera al venezolano con 6,1 millones de refugiados

    COVID-19 en Corea del Norte:  Reportan 6 muertes y miles de contagios

    COVID-19 en Corea del Norte: Reportan 6 muertes y miles de contagios

    Periodista de Al Jazeera fue asesinada de un disparo en la cabeza en Cisjordania (+video sensible)

    Periodista de Al Jazeera fue asesinada de un disparo en la cabeza en Cisjordania (+video sensible)

    Bielorrusia reforzará sus tropas en las zonas fronterizas con Ucrania (+video)

    Bielorrusia reforzará sus tropas en las zonas fronterizas con Ucrania (+video)

    Príncipe Carlos de Inglaterra

    El príncipe Carlos reemplaza por primera vez a la reina Isabel II en la apertura del Parlamento (+video)

    El increíble precio por el que se vendió una sudadera del presidente de Ucrania para recaudar fondos

    El increíble precio por el que se vendió una sudadera del presidente de Ucrania para recaudar fondos

  • Economía
    La razón por la que no comenzó este lunes la oferta de acciones de empresas públicas

    La razón por la que no comenzó este lunes la oferta de acciones de empresas públicas

    economía

    Economía venezolana creció un 7,8 % en primer trimestre, según ente independiente

    Recuperación económica en Venezuela

    Venezuela: una recuperación económica desigual y lenta tras 7 años de caída

    Toro Hardy

    Toro Hardy: Venezuela necesita USD 25 mil millones por año para recuperar producción de petróleo

    McDonalds

    McDonald’s cesa definitivamente sus operaciones en Rusia después de 30 años (+video)

    El Palito

    Irán y Venezuela firman contrato para reparar refinería El Palito

    Bolívar, dólar

    El bolívar venezolano se deprecia un 7,12 % en un mes frente al dólar

    La verdadera razón por la que subió el dólar paralelo y cómo preocupa la brecha con la tasa oficial

    La verdadera razón por la que subió el dólar paralelo y cómo preocupa la brecha con la tasa oficial

    Industria petrolera de Venezuela

    La industria petrolera de Venezuela se recuperó en «tiempo récord», según el secretario de la OPEP

  • Especiales
    Argentina

    La inflación en Argentina supera a la de Venezuela por primera vez desde 2013

    Oposición venezolana

    Lo que los demócratas de América Latina pueden aprender de la oposición venezolana

    Petro Colombia

    El fantasma del magnicidio se pasea por la campaña electoral colombiana

    TSJ

    ¿Cometió un error el Foro Cívico al participar en el proceso de designación de magistrados del TSJ?

    Condonar deudas y regalar petróleo sigue siendo más importante que atender la crisis eléctrica y la desnutrición infantil

    Condonar deudas y regalar petróleo sigue siendo más importante que atender la crisis eléctrica y la desnutrición infantil

    Uribe alerta en foro derechista sobre los peligros de un gobierno de Petro

    En Colombia juegan con fuego: Choque por Twitter entre el comandante del Ejército y Gustavo Petro

    Gabriel Boric Chile

    En Chile termina la luna de miel con Gabriel Boric

    Las sanciones comerciales no sacaron a Maduro del poder, no lo debilitaron, ni lo han obligado a negociar

    Las sanciones no sacaron a Maduro del poder, no lo debilitaron, ni lo han obligado a negociar

    12 de abril de 2002, la suma de todos los errores

    12 de abril de 2002, la suma de todos los errores

  • Política
    Primarias oposición

    Oposición venezolana hará primarias en 2023 para elegir el candidato único presidencial

    ONG, Nicaragua

    Ortega ordena cerrar otras 25 ONG nicaragüenses y suman 75 en mayo

    Turquía

    Turquía advierte que vetará la entrada de Suecia y Finlandia en la OTAN

    México, López Obrador

    Comisión de EEUU viaja a México para discutir exclusión de países de la Cumbre de las Américas

    Trump y Guaidó en la Casa Blanca

    Exsecretario de Defensa de EEUU revela que Trump planteó a Guaidó «deshacerse» de Maduro

    "Fico" Gutiérrez, frontera

    “Fico” Gutiérrez reabrirá la frontera con Venezuela si gana la presidencia de Colombia

    Omar Barboza

    Oposición nombra a Omar Barboza secretario ejecutivo de la Plataforma Unitaria

    Guaidó pide a sindicatos fortalecer la unidad para lograr elecciones «libres»

    Guaidó pide a sindicatos fortalecer la unidad para lograr elecciones «libres»

    Claudia Díaz

    La imagen: Exenfermera de Chávez, Claudia Díaz, presa en EEUU

  • Vida
    • All
    • Deporte
    • Medio Ambiente
    • Salud
    • Tecnología
    Academia de Medicina pide establecer un «plan de vacunación masivo» contra la polio en Venezuela

    Academia de Medicina pide establecer un «plan de vacunación masivo» contra la polio en Venezuela

    Kylian Mbappé

    Kylian Mbappé hará público «pronto» la decisión sobre su futuro

    En fotos y video: Así se vio el eclipse total de Luna desde Caracas

    En fotos y video: Así se vio el eclipse total de Luna desde Caracas

    José Peseiro asume las riendas de la selección de Nigeria 

    José Peseiro asume las riendas de la selección de Nigeria 

    Top 10 de deportistas mejores pagados del mundo: Messi lidera el ranking

    Top 10 de deportistas mejores pagados del mundo: Messi lidera el ranking

    Desarrollan un test de orina para detectar anticuerpos contra el Covid-19

    Desarrollan un test de orina para detectar anticuerpos contra el Covid-19

    pastor maldonado

    Se cumplen 10 años del triunfo de Pastor Maldonado en el Gran Premio de España (+video)

    Elon Musk

    Elon Musk suspende «temporalmente» la compra de Twitter y las acciones de la empresa se desploman (+video)

    Agujero negro

    Desvelan la primera imagen del agujero negro en el corazón de la Vía Láctea

  • Farándula
    La famosa cantante que contrató Kim Kardashian para su nueva colección de ropa interior

    La famosa cantante que contrató Kim Kardashian para su nueva colección de ropa interior

    Daddy Yankee

    El apoyo de Daddy Yankee, el divorcio y su rehabilitación: lo que se sabe de Chyno

    ¡Se lanzaron al agua! Así fue la boda de Luciano D’Alessandro y María Alejandra Requena en Cartagena

    ¡Se lanzaron al agua! Así fue la boda de Luciano D’Alessandro y María Alejandra Requena en Cartagena

    Familia de Chyno Miranda reveló detalles de su estado de salud

    Familia de Chyno Miranda reveló detalles de su estado de salud

    Chyno

    Organizan evento para recaudar fondos a beneficio de Chyno Miranda en Miami

    Dayana sobre el aborto

    La opinión de Dayana Mendoza sobre el aborto que generó numerosas críticas

    Karol G

    Karol G niega participación en canción de campaña de Petro y le exige no usar su imagen (+video)

    Entérate de los motivos por los que Camilo y Evaluna no bautizarán a Índigo

    Entérate de los motivos por los que Camilo y Evaluna no bautizarán a Índigo

    ¿Al estilo de las Kardashian? Esta es la nueva serie sobre la vida de la familia Montaner (+video)

    ¿Al estilo de las Kardashian? Esta es la nueva serie sobre la vida de la familia Montaner (+video)

No Result
View All Result
ALnavío
No Result
View All Result

Moisés Naím: Estas son las palabras que le hacen falta al idioma español para combatir la corrupción

Moisés Naím by Moisés Naím
3 de noviembre de 2021
in Actualidad, Europa
Corrupcion

Allí donde hay mucha corrupción también hay muchas maneras de llamarla / Foto: PxHere

Moisés Naím (ALN).- Coima, mordida, moches, ñeme-ñeme, guiso, mermelada o cohecho son algunos ejemplos de palabras para referirse a la corrupción en distintos países de habla hispana. Pero tan interesantes como las palabras que sobran son las que nos faltan.

En los países donde abunda la nieve también abundan las palabras para referirse a ella. Y lo mismo pasa con la corrupción. Allí donde hay mucha corrupción también hay muchas maneras de llamarla.

En el lenguaje sami, hablado en Noruega, Suecia y Finlandia, hay más de 300 palabras relacionadas con la nieve. En América Latina y en países como Italia, Grecia, Nigeria o la India hay centenares de palabras que se usan para hablar de corrupción. Coima, mordida, moches, ñeme-ñeme, guiso, mermelada o cohecho son algunos ejemplos para referirse a la corrupción en distintos países de habla hispana. Pero tan interesantes como las palabras que sobran son las que nos faltan. En español, por ejemplo, no tenemos una palabra equivalente a whistleblower. En inglés este término (literalmente: el o la que toca el pito de alarma) se refiere a una persona que denuncia una actividad ilegal o conductas no éticas.

ADVERTISEMENT

Un famoso whistleblower, por ejemplo, fue Jeffrey Wigand. Este alto ejecutivo de una compañía estadounidense de cigarrillos decidió denunciar, en un muy visto programa de televisión, que la empresa donde trabajaba adulteraba el tabaco con amoniaco para aumentar el efecto adictivo de la nicotina. Naturalmente, su denuncia tuvo inmensas repercusiones que, entre otras cosas, forzaron al gobierno a aumentar los controles y la regulación de la industria tabacalera. Wigand también reveló que, a raíz de su denuncia, recibió amenazas.

Moisés Naím explica por qué Rusia sigue siendo una potencia mundial a pesar de sus debilidades

Leer más

Por eso, en varios países, ahora hay leyes que protegen a quienes se atreven a exponer conductas ilícitas o indebidas en empresas privadas y en organismos gubernamentales. También hay premios y reconocimientos para quienes hacen públicas las malas conductas de empresas y gobiernos. En EEUU hasta existe el Centro Nacional de Whistleblowers, una ONG que da asistencia legal, protección y apoyo a quienes revelan actos de corrupción.

En español no existe esa palabra. Es muy revelador que las palabras equivalentes a whistleblower en español, como soplón, delator, chivato, sapo o rata, son despectivas. Otra palabra que no tenemos en español pero que es muy usada en inglés es accountability, que significa hacerse responsable de las decisiones que uno toma.

«Estamos desasistidos»: Vecino del Riverside pide una «indemnización justa» tras incendio en Cine Cittá

«Estamos desasistidos»: Vecino del Riverside pide una «indemnización justa» tras incendio en Cine Cittá

16 de mayo de 2022
Payton Gendron Gran reemplazo

El gran reemplazo, el manifiesto que inspiró al atacante racista de Búfalo (+video)

16 de mayo de 2022

Lo grave es que esta discusión ni siquiera podemos tenerla sin usar múltiples (y horribles) anglicismos. Es hora de comenzar a ampliar nuestro propio diccionario de palabras que se refieren a la decencia y a la honestidad.

Lo más parecido en español es “rendición de cuentas”, que, más bien, se refiere a la información que funcionarios u organizaciones gubernamentales están obligados a hacer pública, dando así cuenta de sus actuaciones. Pero no es lo mismo: en América Latina y España la rendición de cuentas es más un hecho burocrático y contable que el acto político o moral de aceptar la responsabilidad por lo que se ha hecho. Además, nos sobran situaciones donde los gobiernos no sienten mayor necesidad de “rendir cuentas” con honestidad a sus ciudadanos. La opacidad, la obstrucción, el disimulo o la mentira suelen ser la norma.

En principio, se espera que los regímenes políticos en los cuales líderes y funcionarios se hacen responsables de sus actos de manera pública y transparente tengan una mejor gobernabilidad. Esta última es otra palabra que nos había faltado y que la RAE sólo incluyó en su diccionario en los años 90. Según este diccionario, gobernabilidad es la “cualidad de gobernable” y la palabra gobernanza se refiere al “arte o manera de gobernar”.

La débil gobernabilidad y la mala gobernanza son plagas que azotan a muchos países. Con frecuencia, esto se debe al continuismo de quienes ostentan el poder. Según la RAE, continuismo es una “situación en la que el poder de un político, un régimen, un sistema etc., se prolonga sin indicios de cambio o renovación”. La palabra continuismo suele usarse en el debate político iberoamericano para denunciar la propensión de los líderes a tratar de seguir en el poder alterando reglas y leyes y hasta cambiando la Constitución. ¿Cómo se dice “continuismo” en inglés? No se dice. No hay una palabra que le corresponda directamente. Muy revelador, ¿no?

Moisés Naím: Por qué la incapacidad de los adversarios políticos para ponerse de acuerdo es un peligro para los países

Leer más

Necesitamos más que nunca una cultura propia del accountability, donde honremos a los whistleblowers cuyas denuncias contribuyen a mejorar nuestra governance y a hacerle cortocircuito al continuismo.

Lo grave es que esta discusión ni siquiera podemos tenerla sin usar múltiples (y horribles) anglicismos. Es hora de comenzar a ampliar nuestro propio diccionario de palabras que se refieren a la decencia y a la honestidad.

Tags: América LatinaCorrupciónEspañaEspañolInglésJeffrey WigandLenguajeRAE
ADVERTISEMENT
Moisés Naím

Moisés Naím

Te puede interesar

España

España aprueba el sistema para bajar un 40% la electricidad mayorista

13 de mayo de 2022
Claudia Diaz

Claudia Díaz ya tiene cita agendada ante un juez de Florida

13 de mayo de 2022
Claudia Diaz

Así es Claudia Díaz, la militar que manejó el tesoro de Venezuela y la salud de Chávez

13 de mayo de 2022
Luis Almagro migrantes venezolanos

La larga lista de peligros a los que se enfrentan los migrantes venezolanos

11 de mayo de 2022

Discussion about this post

ADVERTISEMENT

Familia de Chyno Miranda reveló detalles de su estado de salud

01

02

La opinión de Dayana Mendoza sobre el aborto que generó numerosas críticas

03

¡Se lanzaron al agua! Así fue la boda de Luciano D’Alessandro y María Alejandra Requena en Cartagena

04

Incautan cerca de dos toneladas de marihuana en las riveras del río Orinoco proveniente de Colombia

05

La verdadera razón por la que subió el dólar paralelo y cómo preocupa la brecha con la tasa oficial

ADVERTISEMENT

ALN en Twitter

Tweets by alnaviocom

ALN en facebook

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
logo---alnavio---footer
  • Inicio
  • Quienes Somos
  • Política de privacidad
Menú
  • Inicio
  • Quienes Somos
  • Política de privacidad
Facebook-f Twitter Instagram Linkedin Youtube

© 2021 Todos los derechos reservados. Alnavío: Noticias de ida y vuelta.

No Result
View All Result
  • Actualidad
  • Venezuela
  • España
  • Región
    • América Latina
    • Estados Unidos y Canadá
  • Mundo
    • Asia
    • Europa
    • Otros
  • Economía
  • Especiales
  • Política
  • Vida
    • Deporte
    • Medio Ambiente
    • Tecnología
    • Salud
  • Farándula
  • Firmantes
    • Pedro Benítez
    • Nelson Rivera
    • Ysrrael Camero
    • Moisés Naím
    • Reinaldo Iturbe

© 2021 Todos los derechos reservados - Alnavío: Noticias de ida y vuelta.