viernes, 30 mayo 2025, 6:22 am
EnglishFrançaisDeutschItalianoPortuguêsEspañol
ALnavío
  • Actualidad
    Arrestan a un inmigrante mexicano que amenazó con asesinar a Trump en Wisconsin

    Arrestan a un inmigrante mexicano que amenazó con asesinar a Trump en Wisconsin

    Detienen a sujeto por contrabando de bolsas CLAP en Aragua

    Detienen a sujeto por contrabando de bolsas CLAP en Aragua

    ¿Está tu celular en esta lista? WhatsApp dejará de funcionar en estos modelos a partir del 1Jun

    ¿Está tu celular en esta lista? WhatsApp dejará de funcionar en estos modelos a partir del 1Jun

    Nuevo vuelo aterrizó en Maiquetía con más de 300 migrantes repatriados desde México (+fotos)

    Nuevo vuelo aterrizó en Maiquetía con más de 300 migrantes repatriados desde México (+fotos)

    Investigan el hallazgo de 14 cuerpos encontrados en una lancha en Delta Amacuro

    Investigan el hallazgo de 14 cuerpos encontrados en una lancha en Delta Amacuro

    Van 20 detenidos por el caso de Monitor Dólar en el país: Esto dijo Cabello (+video)

    Van 20 detenidos por el caso de Monitor Dólar en el país: Esto dijo Cabello (+video)

    ¿Suspendieron los vuelos entre Medellín y Caracas? Lo que se sabe

    ¿Suspendieron los vuelos entre Medellín y Caracas? Lo que se sabe

    Lo que dijo Cuba sobre el petróleo venezolano para esquivar las sanciones de EEUU

    Lo que dijo Cuba sobre el petróleo venezolano para esquivar las sanciones de EEUU

    Elon Musk

    El rumor se hace oficial: Elon Musk deja el gobierno de Trump (+video)

  • Venezuela
    La respuesta de Médicos Unidos a la acusación de Diosdado Cabello sobre supuesta «estructura terrorista»

    La respuesta de Médicos Unidos a la acusación de Diosdado Cabello sobre supuesta «estructura terrorista»

    Así entraron a robar en el estacionamiento de un edificio en El Paraíso: Todo quedó grabado

    Así entraron a robar en el estacionamiento de un edificio en El Paraíso: Todo quedó grabado

    Fuerte accidente en Higuerote: Autobús cayó desde un puente y habría siete muertos

    Fuerte accidente en Higuerote: Autobús cayó desde un puente y habría siete muertos

    Detienen a sujeto por contrabando de bolsas CLAP en Aragua

    Detienen a sujeto por contrabando de bolsas CLAP en Aragua

    Nuevo vuelo aterrizó en Maiquetía con más de 300 migrantes repatriados desde México (+fotos)

    Nuevo vuelo aterrizó en Maiquetía con más de 300 migrantes repatriados desde México (+fotos)

    Investigan el hallazgo de 14 cuerpos encontrados en una lancha en Delta Amacuro

    Investigan el hallazgo de 14 cuerpos encontrados en una lancha en Delta Amacuro

    Van 20 detenidos por el caso de Monitor Dólar en el país: Esto dijo Cabello (+video)

    Van 20 detenidos por el caso de Monitor Dólar en el país: Esto dijo Cabello (+video)

    Los puertos venezolanos se mantienen activos pese a los retrasos globales

    Los puertos venezolanos se mantienen activos pese a los retrasos globales

    bono

    Activarán una serie de bonos a través del Sistema Patria: los detalles

  • España
    españoles

    Detienen a un exfuncionario del gobierno y a un hacker por robar datos de millones de españoles

    España

    España otorgó nacionalidad a 221.805 migrantes en 2024: venezolanos lideran la lista

    Pedro Sánchez

    Llevan a juicio al hermano de Pedro Sánchez por prevaricación y tráfico de influencias

    español

    Venezuela libera a un español que estaba acusado de conspiración para sabotear las elecciones

    España estrena reforma que prevé regularizar a unas 900.000 personas en tres años

    España estrena reforma que prevé regularizar a unas 900.000 personas en tres años

    España insta a Airbnb a eliminar más de 65.000 anuncios ilegales de pisos turísticos

    España insta a Airbnb a eliminar más de 65.000 anuncios ilegales de pisos turísticos

    Pedro Sánchez

    Pedro Sánchez pide apartar a Israel de Eurovisión y de competiciones internacionales

    presos políticos españoles

    Denuncian que catorce españoles permanecen «arbitrariamente» detenidos en Venezuela

    Espàña

    Reconocida cirujana venezolana demandada en España: sus pacientes denuncian secuelas graves y ella se defiende

  • Región
    • Todo
    • América Latina y el Caribe
    • Estados Unidos y Canadá
    Arrestan a un inmigrante mexicano que amenazó con asesinar a Trump en Wisconsin

    Arrestan a un inmigrante mexicano que amenazó con asesinar a Trump en Wisconsin

    Gobierno de Milei confirma que pareja e hijo de gendarme Nahuel Gallo llegaron a Argentina

    Gobierno de Milei confirma que pareja e hijo de gendarme Nahuel Gallo llegaron a Argentina

    Gobierno de Trump canceló el 83 % de los programas de Usaid

    Rubio dice que EEUU comenzará a revocar visados de estudiantes chinos

    ¿Suspendieron los vuelos entre Medellín y Caracas? Lo que se sabe

    ¿Suspendieron los vuelos entre Medellín y Caracas? Lo que se sabe

    Lo que dijo Cuba sobre el petróleo venezolano para esquivar las sanciones de EEUU

    Lo que dijo Cuba sobre el petróleo venezolano para esquivar las sanciones de EEUU

    Elon Musk

    El rumor se hace oficial: Elon Musk deja el gobierno de Trump (+video)

    Argentina detiene a 12 personas de célula del Tren de Aragua dedicada al lavado de activos y al financiamiento del terrorismo

    Argentina detiene a 12 personas de célula del Tren de Aragua dedicada al lavado de activos y al financiamiento del terrorismo

    maquillista

    Venezolano emigró a EEUU persiguiendo el sueño de crecer como maquillista y los deportaron a El Salvador

    Colombia

    Colombia dice que buscará liberación de colombianos detenidos en Venezuela

  • Mundo
    • Todo
    • Asia
    • Europa
    • Otros
    Policía acusa de siete delitos al presunto autor del atropello múltiple de Liverpool

    Policía acusa de siete delitos al presunto autor del atropello múltiple de Liverpool

    Gaza

    La imagen: el mural de la “Bansky italiana” que denuncia la masacre en Gaza

    Suiza

    Pueblo en Suiza sigue en alerta tras colapso de un glaciar (+fotos y video)

    Rusia está lista para las negociaciones con Ucrania sobre un alto el fuego

    Rusia está lista para las negociaciones con Ucrania sobre un alto el fuego

    Una avalancha causada por el colapso de un glaciar sepultó un pueblo en Suiza (+video)

    Una avalancha causada por el colapso de un glaciar sepultó un pueblo en Suiza (+video)

    Proyectan mensajes en el Vaticano contra las corridas de toros: «Son un pecado» (+video)

    Proyectan mensajes en el Vaticano contra las corridas de toros: «Son un pecado» (+video)

    León XIV

    Papa León XIV hizo su primer nombramiento para Venezuela: Este es el nuevo obispo en el país

    Liverpool

    El autor del atropello masivo de Liverpool fue acusado por intento de asesinato y conducción bajo los efectos de drogas

    Liverpool

    Detienen a un hombre tras embestir a peatones con automóvil durante el desfile de victoria del Liverpool FC

  • Economía
    chevron

    Venezuela dice que sus campos petroleros siguen operativos pese al fin de licencia de Chevron

    ConocoPhillips

    ConocoPhillips registra laudo de $11.000 millones contra Venezuela en Trinidad y Tobago

    Los puertos venezolanos se mantienen activos pese a los retrasos globales

    Los puertos venezolanos se mantienen activos pese a los retrasos globales

    bono

    Activarán una serie de bonos a través del Sistema Patria: los detalles

    Regulador venezolano reporta aumento de pagos electrónicos en bolívares por IGFT

    La alerta que lanzó Sudeban a la ciudadanía por aumento de fraudes digitales

    Monitor Dólar

    Detienen a supuesto responsable de «Monitor Dólar», que difunde tasa del mercado paralelo

    bolívares

    84 % de las transacciones en Venezuela ahora son en bolívares y 16 % en divisas, revela Oliveros

    Chevron

    El gobierno de Trump otorga una nueva licencia de operaciones en Venezuela a Chevron: los detalles

    bono

    Pagarán a través del Sistema Patria un bono de más de Bs. 6.000: ¿Quiénes pueden cobrarlo?

  • Especiales
    • Todo
    • Entrevista a bordo
    Evo Morales le da la razón a Javier Milei

    Evo Morales le da la razón a Javier Milei

    chavismo

    El chavismo se consolida en el poder

    ¿Quién es Neil Villamizar, el chavista al que Venezuela le encarga la tarea de recuperar el Esequibo?

    ¿Quién es Neil Villamizar, el chavista al que Venezuela le encarga la tarea de recuperar el Esequibo?

    remesas

    Las deportaciones hunden la economía de cientos de familias del Zulia por la caída de las remesas

    intervención internacional

    En Venezuela los grandes movimientos políticos se han forjado en las cárceles, la persecución y el exilio

    España

    Crecer entre dos mundos: la segunda generación de migrantes latinoamericanos en España

    Milei

    Javier Milei resucita en Argentina la estrategia de Néstor Kirchner

    elecciones

    Desmovilización opositora y divisiones internas allanan el camino para el chavismo en elecciones regionales

    María Carvajal

    María Carvajal: “Si quieren que roben, pero no les regalemos nada”

  • Política
    Maduro pidió a Petro «unir esfuerzos para liberar» la frontera entre Venezuela y Colombia

    Maduro pidió a Petro «unir esfuerzos para liberar» la frontera entre Venezuela y Colombia

    Provea

    Provea condena acusaciones de terrorismo

    Diosdado

    Diosdado anuncia la detención de «agente de la DEA» que se «hacía pasar» por funcionario de la PNB

    Colombia

    Colombia dice que buscará liberación de colombianos detenidos en Venezuela

    Familiares del dirigente opositor Américo De Grazia denuncian su desaparición (+video)

    Diosdado niega que la salud de Américo de Grazia esté en deterioro

    PJ

    PJ expulsa a José Manuel Olivares después de que votara en las elecciones del #25May

    Guyana

    «No soltamos hasta que logramos la victoria»: la advertencia de Diosdado a Guyana

    Guyana Guayana Esequiba

    Maduro asignó recursos económicos para la gobernación de Guayana Esequiba

    Chavismo afirma que «grupo terrorista» buscaba atacar embajadas de España, Francia y ONU

    Chavismo afirma que «grupo terrorista» buscaba atacar embajadas de España, Francia y ONU

  • Vida
    • Todo
    • Deporte
    • Medio Ambiente
    • Salud
    • Tecnología
    Asociación paraguaya sale en defensa de Damián Bobadilla y pide investigar con «imparcialidad» en caso sobre Miguel Navarro

    Asociación paraguaya sale en defensa de Damián Bobadilla y pide investigar con «imparcialidad» en caso sobre Miguel Navarro

    ¿Está tu celular en esta lista? WhatsApp dejará de funcionar en estos modelos a partir del 1Jun

    ¿Está tu celular en esta lista? WhatsApp dejará de funcionar en estos modelos a partir del 1Jun

    Yamal

    Andrés Iniesta: Lamine Yamal «es un talento único»

    Maradona

    Tribunal argentino declara nulo el juicio por la muerte de Diego Maradona

    Jonathan Tah

    ¿No iba al Barcelona? Jonathan Tah, nuevo jugador del Bayern de Múnich

    «Nunca tuve la intención de discriminar»: Habló Damián Bobadilla tras acto de xenofobia contra Miguel Navarro

    «Nunca tuve la intención de discriminar»: Habló Damián Bobadilla tras acto de xenofobia contra Miguel Navarro

    La OMM alerta: habrá zonas de la tierra con temperaturas tres veces y media mayores que la media global

    La OMM alerta: habrá zonas de la tierra con temperaturas tres veces y media mayores que la media global

    Lo que dijo la FVF sobre actos de xenofobia contra Miguel Navarro

    Lo que dijo la FVF sobre actos de xenofobia contra Miguel Navarro

    Miguel Navarro

    “A cada loco le llega su loco”: el mensaje del “Brujo” Martínez tras el ataque a Miguel Navarro

  • Farándula
    Kevin Costner fue demandado por grabar una violenta escena de violación no guionizada

    Kevin Costner fue demandado por grabar una violenta escena de violación no guionizada

    ¿El adiós de Thor?  Chris Hemsworth insinúa su despedida del UCM (+video)

    ¿El adiós de Thor? Chris Hemsworth insinúa su despedida del UCM (+video)

    Hailey Bieber

    Hailey Bieber vende su marca Rhode a e.l.f. Beauty por $1.000 millones

    Bad Bunny

    Bad Bunny vuelve al cine: Esta es la nueva película en la que aparecerá (+video)

    Adamari López

    El hermano de Adamari López es detenido por violencia contra su pareja

    Murió el actor Kepa Amuchastegui, papá de don Armando en «Yo soy Betty, la fea»

    Murió el actor Kepa Amuchastegui, papá de don Armando en «Yo soy Betty, la fea»

    La nueva petición del padre de Britney Spears sobre la polémica tutela

    El nuevo escándalo que protagonizó Britney Spears en pleno vuelo privado: Hasta una multa tuvo que pagar

    Harry Potter

    Estos son los niños que darán vida a Ron, Hermione y Harry Potter en la serie de HBO

    Jennifer López

    Jennifer López sorprende al besar a sus bailarinas durante show en vivo (+video)

Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Actualidad
    Arrestan a un inmigrante mexicano que amenazó con asesinar a Trump en Wisconsin

    Arrestan a un inmigrante mexicano que amenazó con asesinar a Trump en Wisconsin

    Detienen a sujeto por contrabando de bolsas CLAP en Aragua

    Detienen a sujeto por contrabando de bolsas CLAP en Aragua

    ¿Está tu celular en esta lista? WhatsApp dejará de funcionar en estos modelos a partir del 1Jun

    ¿Está tu celular en esta lista? WhatsApp dejará de funcionar en estos modelos a partir del 1Jun

    Nuevo vuelo aterrizó en Maiquetía con más de 300 migrantes repatriados desde México (+fotos)

    Nuevo vuelo aterrizó en Maiquetía con más de 300 migrantes repatriados desde México (+fotos)

    Investigan el hallazgo de 14 cuerpos encontrados en una lancha en Delta Amacuro

    Investigan el hallazgo de 14 cuerpos encontrados en una lancha en Delta Amacuro

    Van 20 detenidos por el caso de Monitor Dólar en el país: Esto dijo Cabello (+video)

    Van 20 detenidos por el caso de Monitor Dólar en el país: Esto dijo Cabello (+video)

    ¿Suspendieron los vuelos entre Medellín y Caracas? Lo que se sabe

    ¿Suspendieron los vuelos entre Medellín y Caracas? Lo que se sabe

    Lo que dijo Cuba sobre el petróleo venezolano para esquivar las sanciones de EEUU

    Lo que dijo Cuba sobre el petróleo venezolano para esquivar las sanciones de EEUU

    Elon Musk

    El rumor se hace oficial: Elon Musk deja el gobierno de Trump (+video)

  • Venezuela
    La respuesta de Médicos Unidos a la acusación de Diosdado Cabello sobre supuesta «estructura terrorista»

    La respuesta de Médicos Unidos a la acusación de Diosdado Cabello sobre supuesta «estructura terrorista»

    Así entraron a robar en el estacionamiento de un edificio en El Paraíso: Todo quedó grabado

    Así entraron a robar en el estacionamiento de un edificio en El Paraíso: Todo quedó grabado

    Fuerte accidente en Higuerote: Autobús cayó desde un puente y habría siete muertos

    Fuerte accidente en Higuerote: Autobús cayó desde un puente y habría siete muertos

    Detienen a sujeto por contrabando de bolsas CLAP en Aragua

    Detienen a sujeto por contrabando de bolsas CLAP en Aragua

    Nuevo vuelo aterrizó en Maiquetía con más de 300 migrantes repatriados desde México (+fotos)

    Nuevo vuelo aterrizó en Maiquetía con más de 300 migrantes repatriados desde México (+fotos)

    Investigan el hallazgo de 14 cuerpos encontrados en una lancha en Delta Amacuro

    Investigan el hallazgo de 14 cuerpos encontrados en una lancha en Delta Amacuro

    Van 20 detenidos por el caso de Monitor Dólar en el país: Esto dijo Cabello (+video)

    Van 20 detenidos por el caso de Monitor Dólar en el país: Esto dijo Cabello (+video)

    Los puertos venezolanos se mantienen activos pese a los retrasos globales

    Los puertos venezolanos se mantienen activos pese a los retrasos globales

    bono

    Activarán una serie de bonos a través del Sistema Patria: los detalles

  • España
    españoles

    Detienen a un exfuncionario del gobierno y a un hacker por robar datos de millones de españoles

    España

    España otorgó nacionalidad a 221.805 migrantes en 2024: venezolanos lideran la lista

    Pedro Sánchez

    Llevan a juicio al hermano de Pedro Sánchez por prevaricación y tráfico de influencias

    español

    Venezuela libera a un español que estaba acusado de conspiración para sabotear las elecciones

    España estrena reforma que prevé regularizar a unas 900.000 personas en tres años

    España estrena reforma que prevé regularizar a unas 900.000 personas en tres años

    España insta a Airbnb a eliminar más de 65.000 anuncios ilegales de pisos turísticos

    España insta a Airbnb a eliminar más de 65.000 anuncios ilegales de pisos turísticos

    Pedro Sánchez

    Pedro Sánchez pide apartar a Israel de Eurovisión y de competiciones internacionales

    presos políticos españoles

    Denuncian que catorce españoles permanecen «arbitrariamente» detenidos en Venezuela

    Espàña

    Reconocida cirujana venezolana demandada en España: sus pacientes denuncian secuelas graves y ella se defiende

  • Región
    • Todo
    • América Latina y el Caribe
    • Estados Unidos y Canadá
    Arrestan a un inmigrante mexicano que amenazó con asesinar a Trump en Wisconsin

    Arrestan a un inmigrante mexicano que amenazó con asesinar a Trump en Wisconsin

    Gobierno de Milei confirma que pareja e hijo de gendarme Nahuel Gallo llegaron a Argentina

    Gobierno de Milei confirma que pareja e hijo de gendarme Nahuel Gallo llegaron a Argentina

    Gobierno de Trump canceló el 83 % de los programas de Usaid

    Rubio dice que EEUU comenzará a revocar visados de estudiantes chinos

    ¿Suspendieron los vuelos entre Medellín y Caracas? Lo que se sabe

    ¿Suspendieron los vuelos entre Medellín y Caracas? Lo que se sabe

    Lo que dijo Cuba sobre el petróleo venezolano para esquivar las sanciones de EEUU

    Lo que dijo Cuba sobre el petróleo venezolano para esquivar las sanciones de EEUU

    Elon Musk

    El rumor se hace oficial: Elon Musk deja el gobierno de Trump (+video)

    Argentina detiene a 12 personas de célula del Tren de Aragua dedicada al lavado de activos y al financiamiento del terrorismo

    Argentina detiene a 12 personas de célula del Tren de Aragua dedicada al lavado de activos y al financiamiento del terrorismo

    maquillista

    Venezolano emigró a EEUU persiguiendo el sueño de crecer como maquillista y los deportaron a El Salvador

    Colombia

    Colombia dice que buscará liberación de colombianos detenidos en Venezuela

  • Mundo
    • Todo
    • Asia
    • Europa
    • Otros
    Policía acusa de siete delitos al presunto autor del atropello múltiple de Liverpool

    Policía acusa de siete delitos al presunto autor del atropello múltiple de Liverpool

    Gaza

    La imagen: el mural de la “Bansky italiana” que denuncia la masacre en Gaza

    Suiza

    Pueblo en Suiza sigue en alerta tras colapso de un glaciar (+fotos y video)

    Rusia está lista para las negociaciones con Ucrania sobre un alto el fuego

    Rusia está lista para las negociaciones con Ucrania sobre un alto el fuego

    Una avalancha causada por el colapso de un glaciar sepultó un pueblo en Suiza (+video)

    Una avalancha causada por el colapso de un glaciar sepultó un pueblo en Suiza (+video)

    Proyectan mensajes en el Vaticano contra las corridas de toros: «Son un pecado» (+video)

    Proyectan mensajes en el Vaticano contra las corridas de toros: «Son un pecado» (+video)

    León XIV

    Papa León XIV hizo su primer nombramiento para Venezuela: Este es el nuevo obispo en el país

    Liverpool

    El autor del atropello masivo de Liverpool fue acusado por intento de asesinato y conducción bajo los efectos de drogas

    Liverpool

    Detienen a un hombre tras embestir a peatones con automóvil durante el desfile de victoria del Liverpool FC

  • Economía
    chevron

    Venezuela dice que sus campos petroleros siguen operativos pese al fin de licencia de Chevron

    ConocoPhillips

    ConocoPhillips registra laudo de $11.000 millones contra Venezuela en Trinidad y Tobago

    Los puertos venezolanos se mantienen activos pese a los retrasos globales

    Los puertos venezolanos se mantienen activos pese a los retrasos globales

    bono

    Activarán una serie de bonos a través del Sistema Patria: los detalles

    Regulador venezolano reporta aumento de pagos electrónicos en bolívares por IGFT

    La alerta que lanzó Sudeban a la ciudadanía por aumento de fraudes digitales

    Monitor Dólar

    Detienen a supuesto responsable de «Monitor Dólar», que difunde tasa del mercado paralelo

    bolívares

    84 % de las transacciones en Venezuela ahora son en bolívares y 16 % en divisas, revela Oliveros

    Chevron

    El gobierno de Trump otorga una nueva licencia de operaciones en Venezuela a Chevron: los detalles

    bono

    Pagarán a través del Sistema Patria un bono de más de Bs. 6.000: ¿Quiénes pueden cobrarlo?

  • Especiales
    • Todo
    • Entrevista a bordo
    Evo Morales le da la razón a Javier Milei

    Evo Morales le da la razón a Javier Milei

    chavismo

    El chavismo se consolida en el poder

    ¿Quién es Neil Villamizar, el chavista al que Venezuela le encarga la tarea de recuperar el Esequibo?

    ¿Quién es Neil Villamizar, el chavista al que Venezuela le encarga la tarea de recuperar el Esequibo?

    remesas

    Las deportaciones hunden la economía de cientos de familias del Zulia por la caída de las remesas

    intervención internacional

    En Venezuela los grandes movimientos políticos se han forjado en las cárceles, la persecución y el exilio

    España

    Crecer entre dos mundos: la segunda generación de migrantes latinoamericanos en España

    Milei

    Javier Milei resucita en Argentina la estrategia de Néstor Kirchner

    elecciones

    Desmovilización opositora y divisiones internas allanan el camino para el chavismo en elecciones regionales

    María Carvajal

    María Carvajal: “Si quieren que roben, pero no les regalemos nada”

  • Política
    Maduro pidió a Petro «unir esfuerzos para liberar» la frontera entre Venezuela y Colombia

    Maduro pidió a Petro «unir esfuerzos para liberar» la frontera entre Venezuela y Colombia

    Provea

    Provea condena acusaciones de terrorismo

    Diosdado

    Diosdado anuncia la detención de «agente de la DEA» que se «hacía pasar» por funcionario de la PNB

    Colombia

    Colombia dice que buscará liberación de colombianos detenidos en Venezuela

    Familiares del dirigente opositor Américo De Grazia denuncian su desaparición (+video)

    Diosdado niega que la salud de Américo de Grazia esté en deterioro

    PJ

    PJ expulsa a José Manuel Olivares después de que votara en las elecciones del #25May

    Guyana

    «No soltamos hasta que logramos la victoria»: la advertencia de Diosdado a Guyana

    Guyana Guayana Esequiba

    Maduro asignó recursos económicos para la gobernación de Guayana Esequiba

    Chavismo afirma que «grupo terrorista» buscaba atacar embajadas de España, Francia y ONU

    Chavismo afirma que «grupo terrorista» buscaba atacar embajadas de España, Francia y ONU

  • Vida
    • Todo
    • Deporte
    • Medio Ambiente
    • Salud
    • Tecnología
    Asociación paraguaya sale en defensa de Damián Bobadilla y pide investigar con «imparcialidad» en caso sobre Miguel Navarro

    Asociación paraguaya sale en defensa de Damián Bobadilla y pide investigar con «imparcialidad» en caso sobre Miguel Navarro

    ¿Está tu celular en esta lista? WhatsApp dejará de funcionar en estos modelos a partir del 1Jun

    ¿Está tu celular en esta lista? WhatsApp dejará de funcionar en estos modelos a partir del 1Jun

    Yamal

    Andrés Iniesta: Lamine Yamal «es un talento único»

    Maradona

    Tribunal argentino declara nulo el juicio por la muerte de Diego Maradona

    Jonathan Tah

    ¿No iba al Barcelona? Jonathan Tah, nuevo jugador del Bayern de Múnich

    «Nunca tuve la intención de discriminar»: Habló Damián Bobadilla tras acto de xenofobia contra Miguel Navarro

    «Nunca tuve la intención de discriminar»: Habló Damián Bobadilla tras acto de xenofobia contra Miguel Navarro

    La OMM alerta: habrá zonas de la tierra con temperaturas tres veces y media mayores que la media global

    La OMM alerta: habrá zonas de la tierra con temperaturas tres veces y media mayores que la media global

    Lo que dijo la FVF sobre actos de xenofobia contra Miguel Navarro

    Lo que dijo la FVF sobre actos de xenofobia contra Miguel Navarro

    Miguel Navarro

    “A cada loco le llega su loco”: el mensaje del “Brujo” Martínez tras el ataque a Miguel Navarro

  • Farándula
    Kevin Costner fue demandado por grabar una violenta escena de violación no guionizada

    Kevin Costner fue demandado por grabar una violenta escena de violación no guionizada

    ¿El adiós de Thor?  Chris Hemsworth insinúa su despedida del UCM (+video)

    ¿El adiós de Thor? Chris Hemsworth insinúa su despedida del UCM (+video)

    Hailey Bieber

    Hailey Bieber vende su marca Rhode a e.l.f. Beauty por $1.000 millones

    Bad Bunny

    Bad Bunny vuelve al cine: Esta es la nueva película en la que aparecerá (+video)

    Adamari López

    El hermano de Adamari López es detenido por violencia contra su pareja

    Murió el actor Kepa Amuchastegui, papá de don Armando en «Yo soy Betty, la fea»

    Murió el actor Kepa Amuchastegui, papá de don Armando en «Yo soy Betty, la fea»

    La nueva petición del padre de Britney Spears sobre la polémica tutela

    El nuevo escándalo que protagonizó Britney Spears en pleno vuelo privado: Hasta una multa tuvo que pagar

    Harry Potter

    Estos son los niños que darán vida a Ron, Hermione y Harry Potter en la serie de HBO

    Jennifer López

    Jennifer López sorprende al besar a sus bailarinas durante show en vivo (+video)

Sin resultados
Ver todos los resultados
ALnavío
Sin resultados
Ver todos los resultados

Moisés Naím: Estas son las palabras que le hacen falta al idioma español para combatir la corrupción

Moisés Naím Por Moisés Naím
3 de noviembre de 2021
en Actualidad, Europa
Corrupcion

Allí donde hay mucha corrupción también hay muchas maneras de llamarla / Foto: PxHere

Moisés Naím (ALN).- Coima, mordida, moches, ñeme-ñeme, guiso, mermelada o cohecho son algunos ejemplos de palabras para referirse a la corrupción en distintos países de habla hispana. Pero tan interesantes como las palabras que sobran son las que nos faltan.

En los países donde abunda la nieve también abundan las palabras para referirse a ella. Y lo mismo pasa con la corrupción. Allí donde hay mucha corrupción también hay muchas maneras de llamarla.

En el lenguaje sami, hablado en Noruega, Suecia y Finlandia, hay más de 300 palabras relacionadas con la nieve. En América Latina y en países como Italia, Grecia, Nigeria o la India hay centenares de palabras que se usan para hablar de corrupción. Coima, mordida, moches, ñeme-ñeme, guiso, mermelada o cohecho son algunos ejemplos para referirse a la corrupción en distintos países de habla hispana. Pero tan interesantes como las palabras que sobran son las que nos faltan. En español, por ejemplo, no tenemos una palabra equivalente a whistleblower. En inglés este término (literalmente: el o la que toca el pito de alarma) se refiere a una persona que denuncia una actividad ilegal o conductas no éticas.

Pierde un testículo por negligencia médica y lo indemnizan con 38.000 euros

Pierde un testículo por negligencia médica y lo indemnizan con 38.000 euros

28 de mayo de 2025
Xabi Alonso

El Real Madrid presenta a Xabi Alonso: «Vuelvo a la que fue mi casa» (+video)

26 de mayo de 2025

Un famoso whistleblower, por ejemplo, fue Jeffrey Wigand. Este alto ejecutivo de una compañía estadounidense de cigarrillos decidió denunciar, en un muy visto programa de televisión, que la empresa donde trabajaba adulteraba el tabaco con amoniaco para aumentar el efecto adictivo de la nicotina. Naturalmente, su denuncia tuvo inmensas repercusiones que, entre otras cosas, forzaron al gobierno a aumentar los controles y la regulación de la industria tabacalera. Wigand también reveló que, a raíz de su denuncia, recibió amenazas.

Moisés Naím explica por qué Rusia sigue siendo una potencia mundial a pesar de sus debilidades

Leer más

Por eso, en varios países, ahora hay leyes que protegen a quienes se atreven a exponer conductas ilícitas o indebidas en empresas privadas y en organismos gubernamentales. También hay premios y reconocimientos para quienes hacen públicas las malas conductas de empresas y gobiernos. En EEUU hasta existe el Centro Nacional de Whistleblowers, una ONG que da asistencia legal, protección y apoyo a quienes revelan actos de corrupción.

En español no existe esa palabra. Es muy revelador que las palabras equivalentes a whistleblower en español, como soplón, delator, chivato, sapo o rata, son despectivas. Otra palabra que no tenemos en español pero que es muy usada en inglés es accountability, que significa hacerse responsable de las decisiones que uno toma.

Lo grave es que esta discusión ni siquiera podemos tenerla sin usar múltiples (y horribles) anglicismos. Es hora de comenzar a ampliar nuestro propio diccionario de palabras que se refieren a la decencia y a la honestidad.

Lo más parecido en español es “rendición de cuentas”, que, más bien, se refiere a la información que funcionarios u organizaciones gubernamentales están obligados a hacer pública, dando así cuenta de sus actuaciones. Pero no es lo mismo: en América Latina y España la rendición de cuentas es más un hecho burocrático y contable que el acto político o moral de aceptar la responsabilidad por lo que se ha hecho. Además, nos sobran situaciones donde los gobiernos no sienten mayor necesidad de “rendir cuentas” con honestidad a sus ciudadanos. La opacidad, la obstrucción, el disimulo o la mentira suelen ser la norma.

En principio, se espera que los regímenes políticos en los cuales líderes y funcionarios se hacen responsables de sus actos de manera pública y transparente tengan una mejor gobernabilidad. Esta última es otra palabra que nos había faltado y que la RAE sólo incluyó en su diccionario en los años 90. Según este diccionario, gobernabilidad es la “cualidad de gobernable” y la palabra gobernanza se refiere al “arte o manera de gobernar”.

La débil gobernabilidad y la mala gobernanza son plagas que azotan a muchos países. Con frecuencia, esto se debe al continuismo de quienes ostentan el poder. Según la RAE, continuismo es una “situación en la que el poder de un político, un régimen, un sistema etc., se prolonga sin indicios de cambio o renovación”. La palabra continuismo suele usarse en el debate político iberoamericano para denunciar la propensión de los líderes a tratar de seguir en el poder alterando reglas y leyes y hasta cambiando la Constitución. ¿Cómo se dice “continuismo” en inglés? No se dice. No hay una palabra que le corresponda directamente. Muy revelador, ¿no?

Moisés Naím: Por qué la incapacidad de los adversarios políticos para ponerse de acuerdo es un peligro para los países

Leer más

Necesitamos más que nunca una cultura propia del accountability, donde honremos a los whistleblowers cuyas denuncias contribuyen a mejorar nuestra governance y a hacerle cortocircuito al continuismo.

Lo grave es que esta discusión ni siquiera podemos tenerla sin usar múltiples (y horribles) anglicismos. Es hora de comenzar a ampliar nuestro propio diccionario de palabras que se refieren a la decencia y a la honestidad.

Tags: América LatinaCorrupciónEspañaEspañolInglésJeffrey WigandLenguajeRAE
ADVERTISEMENT
Anterior

3 figuras de peso para la SOLUCIÓN política en Venezuela se reúnen hoy en Washington

Siguiente

Por qué nadie habla de la crisis política y económica que sufre el país más pequeño de América del Sur

Moisés Naím

Moisés Naím

Te puede interesar

Arrestan a un inmigrante mexicano que amenazó con asesinar a Trump en Wisconsin

Arrestan a un inmigrante mexicano que amenazó con asesinar a Trump en Wisconsin

29 de mayo de 2025
Detienen a sujeto por contrabando de bolsas CLAP en Aragua

Detienen a sujeto por contrabando de bolsas CLAP en Aragua

29 de mayo de 2025
¿Está tu celular en esta lista? WhatsApp dejará de funcionar en estos modelos a partir del 1Jun

¿Está tu celular en esta lista? WhatsApp dejará de funcionar en estos modelos a partir del 1Jun

29 de mayo de 2025
Nuevo vuelo aterrizó en Maiquetía con más de 300 migrantes repatriados desde México (+fotos)

Nuevo vuelo aterrizó en Maiquetía con más de 300 migrantes repatriados desde México (+fotos)

29 de mayo de 2025
Leer más
Siguiente
En 1975, Surinam logró su independencia formal de los Países Bajos / Foto: BID

Por qué nadie habla de la crisis política y económica que sufre el país más pequeño de América del Sur

Pedro Sánchez dice que quiere elecciones en Venezuela cuanto antes / Foto: La Moncloa

Pedro Sánchez: España no aceptará ni apoyará ninguna intervención MILITAR en Venezuela

Saab confirmó la detención del responsable de «Monitor Dólar»: Le imputarán estos delitos

01

02

Lo que dijo Diosdado Cabello sobre una orden de captura contra María Corina Machado (+video)

03

Detienen a dos médicos en Barinas por negligencia, lo que hicieron fue espantoso

04

Evo Morales le da la razón a Javier Milei

05

Detienen a supuesto responsable de «Monitor Dólar», que difunde tasa del mercado paralelo

ADVERTISEMENT
Logo Alnavío
  • Inicio
  • Quienes somos
  • Política de privacidad
  • Inicio
  • Quienes somos
  • Política de privacidad
Facebook-f Twitter-square Instagram Telegram

© 2024 Todos los derechos reservados.
Alnavío: Noticias de ida y vuelta.

Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Actualidad
  • Venezuela
  • España
  • Región
    • América Latina
    • Estados Unidos y Canadá
  • Mundo
    • Asia
    • Europa
    • Otros
  • Economía
  • Especiales
  • Política
  • Vida
    • Deporte
    • Medio Ambiente
    • Tecnología
    • Salud
  • Farándula
  • Firmantes
    • Pedro Benítez
    • Nelson Rivera
    • Ysrrael Camero
    • Moisés Naím
    • Reinaldo Iturbe

© 2024 Todos los derechos reservados - Alnavío: Noticias de ida y vuelta.