domingo, 7 agosto 2022, 2:26 pm
EnglishFrançaisDeutschItalianoPortuguêsEspañol
ALnavío
  • Actualidad
    Gustavo Petro

    Piden a Petro que proteja a los exiliados políticos de Venezuela en Colombia

    Yihad Islámica

    Israel mata a otro importante líder de la Yihad Islámica Palestina (+video)

    Yihad Islámica

    Yihad Islámica dispara casi 600 cohetes contra Israel desde la escalada del conflicto (+fotos y video)

    Cuba

    Prosigue la lucha contra el grave incendio industrial en Cuba (+video)

    transferencias inmediatas

    Banca venezolana activa las transferencias inmediatas entre distintos bancos: Lo que se sabe

    Espada de Bolívar

    ¿Por qué Petro no podrá usar la espada de Bolívar durante su investidura?

    Detienen a dos venezolanos con C4 en Táchira que pretendían «ejecutar actos terroristas»

    Detienen a dos venezolanos con C4 en Táchira que pretendían «ejecutar actos terroristas»

    Yihadistas querían atacar la Eurocopa de Francia

    Yihadistas querían atacar la Eurocopa de Francia

    archie

    Polémica en Reino Unido: Murió Archie Battersbee, el niño con muerte cerebral tras un reto de TikTok

  • Venezuela
    transferencias inmediatas

    Banca venezolana activa las transferencias inmediatas entre distintos bancos: Lo que se sabe

    Detienen a dos venezolanos con C4 en Táchira que pretendían «ejecutar actos terroristas»

    Detienen a dos venezolanos con C4 en Táchira que pretendían «ejecutar actos terroristas»

    Estudiantes ocuparán solo el 50% de los salones en su regreso a clases en Venezuela

    El inicio de clases en Venezuela será entre el 15 y el 20 de septiembre

    Ministerio Público

    Detienen a tres adolescentes en Aragua por abuso sexual e infanticidio

    Rector del CNE de Venezuela dice que misión de la UE para observar regionales está en «jaque»

    Enrique Márquez consigna al CNE una solicitud para facilitar el voto de migrantes venezolanos

    Más de 655 fallas eléctricas se registran diariamente en el país

    Más de 655 fallas eléctricas se registran diariamente en el país

    28 violaciones a la libertad de expresión se registraron en julio en Venezuela

    28 violaciones a la libertad de expresión se registraron en julio en Venezuela

    Juan Guaidó

    Periodista chavista cree que Guaidó y Leopoldo López tienen la culpa de los bajos salarios en Venezuela

    Hallan un cadáver en el río Guaire: la víctima sufrió un accidente en su moto

    Hallan un cadáver en el río Guaire: la víctima sufrió un accidente en su moto

  • España
    Yihadistas querían atacar la Eurocopa de Francia

    Yihadistas querían atacar la Eurocopa de Francia

    archie

    Polémica en Reino Unido: Murió Archie Battersbee, el niño con muerte cerebral tras un reto de TikTok

    Estado

    España detiene a dos combatientes retornados del Estado Islámico

    Dos menores de edad fallecen en España por hepatitis de origen desconocido

    Dos menores de edad fallecen en España por hepatitis de origen desconocido

    Prostitución en España

    La cara más dura de la prostitución en España (+video)

    España

    Polémica en España: Un violador elude la cárcel tras un «acuerdo» con su víctima

    Pollo Carvajal

    El Pollo Carvajal seguirá en prisión por su «evidente riesgo de fuga» (+video)

    Carnicero de Bari

    Detienen en España al «carnicero de Bari», miembro de la mafia italiana

    Pollo Carvajal

    El Pollo Carvajal pide esperar en libertad su extradición a EEUU

  • Región
    • Todo
    • América Latina y el Caribe
    • Estados Unidos y Canadá
    Gustavo Petro

    Piden a Petro que proteja a los exiliados políticos de Venezuela en Colombia

    Cuba

    Prosigue la lucha contra el grave incendio industrial en Cuba (+video)

    Espada de Bolívar

    ¿Por qué Petro no podrá usar la espada de Bolívar durante su investidura?

    Petro

    Petro es investido por los «nadies» de Colombia antes de la posesión oficial

    Petro

    Estos son todos los invitados a la posesión de Petro: Equipo de Duque reitera que Maduro no fue invitado

    inmigrantes

    Nueva York recibe a 54 inmigrantes, entre ellos venezolanos, y acusa a Texas de juego político

    Petro

    EEUU quiere trabajar con Petro para lograr «una solución pacífica» en Venezuela

    Al menos 49 heridos en Cuba por la mega explosión de un tanque de combustible (+videos)

    Al menos 49 heridos en Cuba por la mega explosión de un tanque de combustible (+videos)

    Bogotá se blinda: Despliegan 15.000 policías y militares para la investidura de Petro

    Bogotá se blinda: Despliegan 15.000 policías y militares para la investidura de Petro

  • Mundo
    • Todo
    • Asia
    • Europa
    • Otros
    Yihadistas querían atacar la Eurocopa de Francia

    Yihadistas querían atacar la Eurocopa de Francia

    archie

    Polémica en Reino Unido: Murió Archie Battersbee, el niño con muerte cerebral tras un reto de TikTok

    Tailandia

    Imágenes fuertes: Trece muertos y 37 heridos tras un incendio en una discoteca de Tailandia

    Rusia

    Invasión a Ucrania: «Rusia está lista para una solución negociada bajo sus condiciones»

    Nancy Pelosi

    Venezuela cree que el viaje de Nancy Pelosi a Taiwan «es una provocación directa» de EEUU a China

    EEUU abatió al líder de Al Qaeda, Ayman al Zawahiri: Era el sustituto de Osama bin Laden

    EEUU abatió al líder de Al Qaeda, Ayman al Zawahiri: Era el sustituto de Osama bin Laden

    El «donativo» millonario que aceptó el príncipe Carlos de la familia Bin Laden, según diario británico

    El «donativo» millonario que aceptó el príncipe Carlos de la familia Bin Laden, según diario británico

    Carbón

    Alemania reactiva plantas de carbón para generar electricidad

    Irán

    El mundo contiene el aliento: Irán afirma que tiene capacidad para producir una bomba atómica (+video)

  • Economía
    transferencias inmediatas

    Banca venezolana activa las transferencias inmediatas entre distintos bancos: Lo que se sabe

    La razón por la que no se justifica la actual política salarial de Maduro para los empleados públicos

    La razón por la que no se justifica la actual política salarial de Maduro para los empleados públicos

    dolar

    Economista Ángel Alvarado advierte que en 2023 economía venezolana puede estancarse

    gas

    La producción petrolera en Venezuela sigue baja, según Elías Matta

    Inflación

    La inflación en Venezuela baja a 5,3 % en julio, según el Observatorio Venezolano de Finanzas

    Venezuela aplaude disposición de la OPEP de mantener el mercado estable

    Venezuela aplaude disposición de la OPEP de mantener el mercado estable

    bono

    Estos son los bonos que se entregarán en agosto por el sistema patria

    León

    Luis Vicente León: las ZEE no resolverán la crisis, pero es una vía para mejorar capacidad del sector privado

    ¿Puede Venezuela proporcionar tierras de cultivo a Irán?

    ¿Puede Venezuela proporcionar tierras de cultivo a Irán?

  • Especiales
    Estabilidad económica

    La paradoja peruana: Inestabilidad política y estabilidad económica

    oro venezolano

    La disputa por oro venezolano en Londres no es un triunfo para nadie, es un fracaso para Venezuela

    Gabriel Boric

    Gabriel Boric, en campaña por el apruebo al proyecto de la nueva constitución chilena

    Oposición venezolana

    Este es el «rompecabezas» de los candidatos presidenciales de la oposición venezolana

    Monómeros

    Los partidos políticos de Borges y López siguen enfrascados en la pelea por Monómeros

    Venezuela ante el cambio económico y la vía electoral: Dos oportunidades y dos riesgos

    Venezuela ante el cambio económico y la vía electoral: Dos oportunidades y dos riesgos

    Argentina

    Argentina, otra víctima de las ideas de “El Jesucristo de la economía”, Alfredo Serrano Mancilla

    UCV

    Los comicios en la UCV recuerdan que el Gobierno/PSUV (pese a todo) sí pierde elecciones

    Gómez

    Crímenes, confesión y expiación sin castigo

  • Política
    Petro

    Petro es investido por los «nadies» de Colombia antes de la posesión oficial

    Estudiantes ocuparán solo el 50% de los salones en su regreso a clases en Venezuela

    El inicio de clases en Venezuela será entre el 15 y el 20 de septiembre

    Pollo

    El Pollo Carvajal: tres años de batalla judicial para evitar su extradición

    Rector del CNE de Venezuela dice que misión de la UE para observar regionales está en «jaque»

    Enrique Márquez consigna al CNE una solicitud para facilitar el voto de migrantes venezolanos

    Guaidó

    Guaidó pide a los venezolanos luchar por “garantías electorales y políticas»

    «No traten de cruzar de esa forma»: Story urge a los venezolanos no ir ilegalmente a EEUU

    Story rechaza condena de Requesens: «Un poder judicial politizado dará resultados politizados»

    enfermera

    Rusia dice que Claudia Díaz suministró medicamentos para matar a Chávez por orden de EEUU

    angola

    «Terrorismo de Estado»: Carla Angola responde a orden de captura en su contra (+video)

    Luis Almagro

    VOA: ¿Qué significa la “cohabitación” con el chavismo que propone Luis Almagro como salida en Venezuela?

  • Vida
    • Todo
    • Deporte
    • Medio Ambiente
    • Salud
    • Tecnología
    Cabrera

    Miguel Cabrera evalúa adelantar su retiro de la MLB por dolores físicos

    Crean un sistema que permitirá conocer el estado ambiental  y presión humana sobre el lecho marino

    Crean un sistema que permitirá conocer el estado ambiental y presión humana sobre el lecho marino

    Banana Boat retira protector solar por un componente cancerígeno

    Banana Boat retira protector solar por un componente cancerígeno

    El consumo habitual de Aspirina puede reducir el riesgo de cáncer de ovario

    El consumo habitual de Aspirina puede reducir el riesgo de cáncer de ovario

    Joan Laporta

    Laporta no cree que el Barcelona tenga problemas para inscribir jugadores

    Viruela del mono

    Los casos globales de viruela del mono ya superan los 26.000 (+video)

    Catástrofes naturales causaron pérdidas globales de 72.000 millones dólares hasta junio

    Catástrofes naturales causaron pérdidas globales de 72.000 millones dólares hasta junio

    ¿Personas con obesidad tienden a ser más vulnerables de padecer cáncer?

    ¿Personas con obesidad tienden a ser más vulnerables de padecer cáncer?

    enfermedad

    La miocardiopatía no es una enfermedad uniforme: defectos genéticos lo conducen

  • Farándula
    Maite Delgado

    Maite Delgado animará la edición número 70 del Miss Venezuela

    Affleck

    Jennifer López y Ben Affleck se separan: este es el motivo

    «Hablar en apoyo a la higiene menstrual»: La nueva Miss Universo define sus metas (+videos)

    Miss Universo permitirá la participación de mujeres casadas, con hijos y embarazadas

    Revelan nuevas fotos de Chyno Miranda en el centro de rehabilitación y su prima da detalles del estado de salud

    Revelan nuevas fotos de Chyno Miranda en el centro de rehabilitación y su prima da detalles del estado de salud

    James Franco encarnará a Fidel Castro en un biopic del director español Miguel Bardem

    James Franco encarnará a Fidel Castro en un biopic del director español Miguel Bardem

    Lady Gaga será Harley Quinn en la nueva entrega del «Joker»

    Lady Gaga será Harley Quinn en la nueva entrega del «Joker»

    Bertie

    Murió el actor peruano Diego Bertie al caer de un piso 14: protagonizó Amantes de Luna Llena en Venezuela

    Chyno

    ¿Murió Chyno Miranda? Su mánager rompe el silencio sobre el rumor

    Joker

    La secuela musical de «Joker» se estrenará a finales de 2024

Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Actualidad
    Gustavo Petro

    Piden a Petro que proteja a los exiliados políticos de Venezuela en Colombia

    Yihad Islámica

    Israel mata a otro importante líder de la Yihad Islámica Palestina (+video)

    Yihad Islámica

    Yihad Islámica dispara casi 600 cohetes contra Israel desde la escalada del conflicto (+fotos y video)

    Cuba

    Prosigue la lucha contra el grave incendio industrial en Cuba (+video)

    transferencias inmediatas

    Banca venezolana activa las transferencias inmediatas entre distintos bancos: Lo que se sabe

    Espada de Bolívar

    ¿Por qué Petro no podrá usar la espada de Bolívar durante su investidura?

    Detienen a dos venezolanos con C4 en Táchira que pretendían «ejecutar actos terroristas»

    Detienen a dos venezolanos con C4 en Táchira que pretendían «ejecutar actos terroristas»

    Yihadistas querían atacar la Eurocopa de Francia

    Yihadistas querían atacar la Eurocopa de Francia

    archie

    Polémica en Reino Unido: Murió Archie Battersbee, el niño con muerte cerebral tras un reto de TikTok

  • Venezuela
    transferencias inmediatas

    Banca venezolana activa las transferencias inmediatas entre distintos bancos: Lo que se sabe

    Detienen a dos venezolanos con C4 en Táchira que pretendían «ejecutar actos terroristas»

    Detienen a dos venezolanos con C4 en Táchira que pretendían «ejecutar actos terroristas»

    Estudiantes ocuparán solo el 50% de los salones en su regreso a clases en Venezuela

    El inicio de clases en Venezuela será entre el 15 y el 20 de septiembre

    Ministerio Público

    Detienen a tres adolescentes en Aragua por abuso sexual e infanticidio

    Rector del CNE de Venezuela dice que misión de la UE para observar regionales está en «jaque»

    Enrique Márquez consigna al CNE una solicitud para facilitar el voto de migrantes venezolanos

    Más de 655 fallas eléctricas se registran diariamente en el país

    Más de 655 fallas eléctricas se registran diariamente en el país

    28 violaciones a la libertad de expresión se registraron en julio en Venezuela

    28 violaciones a la libertad de expresión se registraron en julio en Venezuela

    Juan Guaidó

    Periodista chavista cree que Guaidó y Leopoldo López tienen la culpa de los bajos salarios en Venezuela

    Hallan un cadáver en el río Guaire: la víctima sufrió un accidente en su moto

    Hallan un cadáver en el río Guaire: la víctima sufrió un accidente en su moto

  • España
    Yihadistas querían atacar la Eurocopa de Francia

    Yihadistas querían atacar la Eurocopa de Francia

    archie

    Polémica en Reino Unido: Murió Archie Battersbee, el niño con muerte cerebral tras un reto de TikTok

    Estado

    España detiene a dos combatientes retornados del Estado Islámico

    Dos menores de edad fallecen en España por hepatitis de origen desconocido

    Dos menores de edad fallecen en España por hepatitis de origen desconocido

    Prostitución en España

    La cara más dura de la prostitución en España (+video)

    España

    Polémica en España: Un violador elude la cárcel tras un «acuerdo» con su víctima

    Pollo Carvajal

    El Pollo Carvajal seguirá en prisión por su «evidente riesgo de fuga» (+video)

    Carnicero de Bari

    Detienen en España al «carnicero de Bari», miembro de la mafia italiana

    Pollo Carvajal

    El Pollo Carvajal pide esperar en libertad su extradición a EEUU

  • Región
    • Todo
    • América Latina y el Caribe
    • Estados Unidos y Canadá
    Gustavo Petro

    Piden a Petro que proteja a los exiliados políticos de Venezuela en Colombia

    Cuba

    Prosigue la lucha contra el grave incendio industrial en Cuba (+video)

    Espada de Bolívar

    ¿Por qué Petro no podrá usar la espada de Bolívar durante su investidura?

    Petro

    Petro es investido por los «nadies» de Colombia antes de la posesión oficial

    Petro

    Estos son todos los invitados a la posesión de Petro: Equipo de Duque reitera que Maduro no fue invitado

    inmigrantes

    Nueva York recibe a 54 inmigrantes, entre ellos venezolanos, y acusa a Texas de juego político

    Petro

    EEUU quiere trabajar con Petro para lograr «una solución pacífica» en Venezuela

    Al menos 49 heridos en Cuba por la mega explosión de un tanque de combustible (+videos)

    Al menos 49 heridos en Cuba por la mega explosión de un tanque de combustible (+videos)

    Bogotá se blinda: Despliegan 15.000 policías y militares para la investidura de Petro

    Bogotá se blinda: Despliegan 15.000 policías y militares para la investidura de Petro

  • Mundo
    • Todo
    • Asia
    • Europa
    • Otros
    Yihadistas querían atacar la Eurocopa de Francia

    Yihadistas querían atacar la Eurocopa de Francia

    archie

    Polémica en Reino Unido: Murió Archie Battersbee, el niño con muerte cerebral tras un reto de TikTok

    Tailandia

    Imágenes fuertes: Trece muertos y 37 heridos tras un incendio en una discoteca de Tailandia

    Rusia

    Invasión a Ucrania: «Rusia está lista para una solución negociada bajo sus condiciones»

    Nancy Pelosi

    Venezuela cree que el viaje de Nancy Pelosi a Taiwan «es una provocación directa» de EEUU a China

    EEUU abatió al líder de Al Qaeda, Ayman al Zawahiri: Era el sustituto de Osama bin Laden

    EEUU abatió al líder de Al Qaeda, Ayman al Zawahiri: Era el sustituto de Osama bin Laden

    El «donativo» millonario que aceptó el príncipe Carlos de la familia Bin Laden, según diario británico

    El «donativo» millonario que aceptó el príncipe Carlos de la familia Bin Laden, según diario británico

    Carbón

    Alemania reactiva plantas de carbón para generar electricidad

    Irán

    El mundo contiene el aliento: Irán afirma que tiene capacidad para producir una bomba atómica (+video)

  • Economía
    transferencias inmediatas

    Banca venezolana activa las transferencias inmediatas entre distintos bancos: Lo que se sabe

    La razón por la que no se justifica la actual política salarial de Maduro para los empleados públicos

    La razón por la que no se justifica la actual política salarial de Maduro para los empleados públicos

    dolar

    Economista Ángel Alvarado advierte que en 2023 economía venezolana puede estancarse

    gas

    La producción petrolera en Venezuela sigue baja, según Elías Matta

    Inflación

    La inflación en Venezuela baja a 5,3 % en julio, según el Observatorio Venezolano de Finanzas

    Venezuela aplaude disposición de la OPEP de mantener el mercado estable

    Venezuela aplaude disposición de la OPEP de mantener el mercado estable

    bono

    Estos son los bonos que se entregarán en agosto por el sistema patria

    León

    Luis Vicente León: las ZEE no resolverán la crisis, pero es una vía para mejorar capacidad del sector privado

    ¿Puede Venezuela proporcionar tierras de cultivo a Irán?

    ¿Puede Venezuela proporcionar tierras de cultivo a Irán?

  • Especiales
    Estabilidad económica

    La paradoja peruana: Inestabilidad política y estabilidad económica

    oro venezolano

    La disputa por oro venezolano en Londres no es un triunfo para nadie, es un fracaso para Venezuela

    Gabriel Boric

    Gabriel Boric, en campaña por el apruebo al proyecto de la nueva constitución chilena

    Oposición venezolana

    Este es el «rompecabezas» de los candidatos presidenciales de la oposición venezolana

    Monómeros

    Los partidos políticos de Borges y López siguen enfrascados en la pelea por Monómeros

    Venezuela ante el cambio económico y la vía electoral: Dos oportunidades y dos riesgos

    Venezuela ante el cambio económico y la vía electoral: Dos oportunidades y dos riesgos

    Argentina

    Argentina, otra víctima de las ideas de “El Jesucristo de la economía”, Alfredo Serrano Mancilla

    UCV

    Los comicios en la UCV recuerdan que el Gobierno/PSUV (pese a todo) sí pierde elecciones

    Gómez

    Crímenes, confesión y expiación sin castigo

  • Política
    Petro

    Petro es investido por los «nadies» de Colombia antes de la posesión oficial

    Estudiantes ocuparán solo el 50% de los salones en su regreso a clases en Venezuela

    El inicio de clases en Venezuela será entre el 15 y el 20 de septiembre

    Pollo

    El Pollo Carvajal: tres años de batalla judicial para evitar su extradición

    Rector del CNE de Venezuela dice que misión de la UE para observar regionales está en «jaque»

    Enrique Márquez consigna al CNE una solicitud para facilitar el voto de migrantes venezolanos

    Guaidó

    Guaidó pide a los venezolanos luchar por “garantías electorales y políticas»

    «No traten de cruzar de esa forma»: Story urge a los venezolanos no ir ilegalmente a EEUU

    Story rechaza condena de Requesens: «Un poder judicial politizado dará resultados politizados»

    enfermera

    Rusia dice que Claudia Díaz suministró medicamentos para matar a Chávez por orden de EEUU

    angola

    «Terrorismo de Estado»: Carla Angola responde a orden de captura en su contra (+video)

    Luis Almagro

    VOA: ¿Qué significa la “cohabitación” con el chavismo que propone Luis Almagro como salida en Venezuela?

  • Vida
    • Todo
    • Deporte
    • Medio Ambiente
    • Salud
    • Tecnología
    Cabrera

    Miguel Cabrera evalúa adelantar su retiro de la MLB por dolores físicos

    Crean un sistema que permitirá conocer el estado ambiental  y presión humana sobre el lecho marino

    Crean un sistema que permitirá conocer el estado ambiental y presión humana sobre el lecho marino

    Banana Boat retira protector solar por un componente cancerígeno

    Banana Boat retira protector solar por un componente cancerígeno

    El consumo habitual de Aspirina puede reducir el riesgo de cáncer de ovario

    El consumo habitual de Aspirina puede reducir el riesgo de cáncer de ovario

    Joan Laporta

    Laporta no cree que el Barcelona tenga problemas para inscribir jugadores

    Viruela del mono

    Los casos globales de viruela del mono ya superan los 26.000 (+video)

    Catástrofes naturales causaron pérdidas globales de 72.000 millones dólares hasta junio

    Catástrofes naturales causaron pérdidas globales de 72.000 millones dólares hasta junio

    ¿Personas con obesidad tienden a ser más vulnerables de padecer cáncer?

    ¿Personas con obesidad tienden a ser más vulnerables de padecer cáncer?

    enfermedad

    La miocardiopatía no es una enfermedad uniforme: defectos genéticos lo conducen

  • Farándula
    Maite Delgado

    Maite Delgado animará la edición número 70 del Miss Venezuela

    Affleck

    Jennifer López y Ben Affleck se separan: este es el motivo

    «Hablar en apoyo a la higiene menstrual»: La nueva Miss Universo define sus metas (+videos)

    Miss Universo permitirá la participación de mujeres casadas, con hijos y embarazadas

    Revelan nuevas fotos de Chyno Miranda en el centro de rehabilitación y su prima da detalles del estado de salud

    Revelan nuevas fotos de Chyno Miranda en el centro de rehabilitación y su prima da detalles del estado de salud

    James Franco encarnará a Fidel Castro en un biopic del director español Miguel Bardem

    James Franco encarnará a Fidel Castro en un biopic del director español Miguel Bardem

    Lady Gaga será Harley Quinn en la nueva entrega del «Joker»

    Lady Gaga será Harley Quinn en la nueva entrega del «Joker»

    Bertie

    Murió el actor peruano Diego Bertie al caer de un piso 14: protagonizó Amantes de Luna Llena en Venezuela

    Chyno

    ¿Murió Chyno Miranda? Su mánager rompe el silencio sobre el rumor

    Joker

    La secuela musical de «Joker» se estrenará a finales de 2024

Sin resultados
Ver todos los resultados
ALnavío
Sin resultados
Ver todos los resultados

Las librerías Lata Peinada tienden un puente entre Madrid y Barcelona para los autores de Latinoamérica

Mariveni Rodríguez Por Mariveni Rodríguez
3 de noviembre de 2021
en Actualidad, Europa, Latinos en España
Paula Vásquez aspira a tener un fondo de autores latinoamericanos / Foto: Muna Hossain

Mariveni Rodríguez (ALN).- Barcelona y Madrid tienen un puente aéreo seguro con la apertura de las dos librerías de Lata Peinada en el populoso Raval y en el movido barrio de Malasaña. Allí, la literatura latinoamericana, sus autores clásicos, noveles y las pequeñas editoriales tienen ya un lugar blindado. Un refugio para lectores acuciosos; esos que pasan ya de cualquier boom literario y buscan la cosmovisión de Latinoamérica. La argentina Paula Vázquez es la protagonista de esta hazaña que empezó cuando ella, de peque y aún sin saberlo, leía su Larousse Ilustrado y memorizaba las banderas del mundo “en un pueblo que no tenía plaza, bibliotecas, ni nada, pero sí que había una iglesia”, rememora abriendo su caja de recuerdos.

El primer punto de apertura de Lata Peinada fue Barcelona. En 2019. El segundo Madrid. En 2020. Pandemia de por medio, Paula Vázquez y su socio, Ezequiel Naya, supieron leer a tiempo que el interés por la literatura latinoamericana no sólo obedecía al fenómeno del boom latinoamericano ni a un pistolazo de salida marketiano de la industria del libro.

ADVERTISEMENT

Era cuestión de tiempo que esta joven nacida en el pueblo Del Viso, en Argentina, clavara las banderas de los países latinoamericanos en España y abriera estas dos librerías para dar a conocer las letras de ese tan vasto como complejo continente.

“La literatura fue la primera puerta hacia esos mundos posibles. Vengo de una familia donde no era habitual leer. Mi padre es un comerciante vinculado al campo. Y yo vivía en un pueblo, sin librerías ni biblioteca, sin cine ni lugares de sociabilización, salvo el colegio”, relata Vázquez.

“Pero un día, a mis ocho años -continúa abreviando su relato- pido a mis padres que me regalen un diccionario Larousse Ilustrado que aún preservo conmigo. Y cada noche, antes de dormir, buscaba y encontraba tantos significados… Me encantaba memorizar las banderas de cada país. Esas noches me abrieron el mundo de las palabras”, confiesa Paula Vázquez pensando en izar quizá alguna otra bandera en Francia, Bélgica o Italia, países de los que recibe pedidos de libros. “Porque los latinoamericanos estamos regados en el mundo”.

Yihad Islámica

Yihad Islámica dispara casi 600 cohetes contra Israel desde la escalada del conflicto (+fotos y video)

7 de agosto de 2022
Cuba

Prosigue la lucha contra el grave incendio industrial en Cuba (+video)

7 de agosto de 2022

El instinto de leer y buscar otro mundo diverso al que naces

Vázquez recuerda que en su casa tampoco había biblioteca. Pero sí recibían mensualmente una visita muy oportuna: “un señor que vendía, casa por casa, colecciones de libros infantiles. Mi hábito de leer ha sido un impulso.O un misterio. No tengo a ningún familiar o referente que haya sido un gran lector. Es un instinto de supervivencia eso de buscar otras alternativas a ese mundo donde se nace”.

Esta pulsión ha motivado en Vázquez el deseo de acunar el libro como un objeto de arte, valorar las diversas ediciones y resguardar la literatura latinoamericana. Preservarla -desde luego- del escaso diálogo literario en Iberoamérica. Su aspiración es tener en sus estanterías la obra de la mayor cantidad de escritores y un fondo latinoamericano de editoriales independientes. Y para ello se ha dado a la búsqueda: desde México hasta La Patagonia o la Conchinchina (ese lugar que nadie sabe muy bien dónde está. Si es que existe). “Pero no es fácil”, aclara.

“Quiero impulsar la literatura desde el trabajo que hacen las editoriales pequeñas, artesanales, y desde la obra de nuevos autores que no tienen distribución. Pero es difícil. Comprar directamente en Venezuela es complicado. Tenemos de este país lo que las editoriales pueden enviarnos e intentamos traer bajo pedidos desde México, Perú, Uruguay, Colombia, Bolivia, Chile y Brasil (sólo obras traducidas)”, advierte Paula Vázquez dispuesta a realizar contactos de exportación en Latinoamérica para ampliar su fondo en España y enviar a otros países europeos.

“Llegue a España en el 2008, cuando tenía 24 años. Hice mi maestría en Sociología Jurídica y en dos años descubrí la Barcelona literaria. Me encanta ir a la librería La Central del Raval, subir al segundo piso y buscar… El sistema interconectado de bibliotecas de las universidades españolas me fascina. Barcelona me ha dejado un amor profundo que ha hecho que viva largas temporadas allí y algunos meses en Buenos Aires. Vivo itinerante entre España y Argentina. Es un viaje de idas y vueltas que algún día tendrá que definirse”, zanja Paula Vázquez para no seguir el hilo de Ariadna.

“Barcelona siempre fue mi deseo, un lugar de mucha libertad. Allí realizo un proyecto de vida muy diferente al de Buenos Aires. Pero mi pasión son los libros”, revela Vázquez.

Queda clara su pasión: Más de 15.000 libros alimentan los días y las noches de sus dos librerías. Muchas ficciones o fragmentos poéticos que surgen de las editoriales El Cuervo (Bolivia), Hueders (Uruguay), Laguna (Colombia), Mansalva y Entropía (Argentina), Alquimia (Chile), Ediciones Ekaré, Libros del Fuego, Kalathos y Bi&Co (Venezuela).

Sofía Valbuena es la encargada de la librería-café de Madrid / Foto: Muna Hossain

Librerías que crean lectores y escritores

Así, en Carrer de la Verge 10, de Barcelona, y la calle Apodaca 6, de Madrid, es fácil recrearse en Julio Cortázar y dar la vuelta al día en ochenta mundos. Todas estas solapas y páginas han hecho posible que se cumpla el sueño de esta joven argentina que comenzó descubriendo palabras en un diccionario, continuó su travesía por las novelas Las muertas, de Jorge Ibargüengoitia o El affair Skeffington, de María Moreno y que ahora descubre sus joyitas o libros fetiches.

“La sección Joyitas no es más que libros descatalogados. No sólo primeras ediciones. Tengo con ellos un vínculo emocional, y esa nostalgia por un ejemplar hace que sea coleccionable o un libro objeto”, comenta Vázquez.

Además de la obra Cien años de soledad, del colombiano Gabriel García Márquez, tiene primeras ediciones de La casa verde, del peruano Mario Vargas Llosa o La novela luminosa, del uruguayo Mario Levrero. Además, resguarda joyas como el libro Poesía Vertical, de Roberto Juarroz o Los adioses, de Juan Carlos Onetti. “Busco todo esto y más cosas en librerías viejas”, comenta.

Lata Peinada es un proyecto con futuro. No depende del crecimiento de Amazon porque sus libros son artesanales. “Y no dan pelota, viste. No somos competencia para ellos”.

“Nosotros -explica- confiamos en el comercio de cercanía, en hacer comunidad, en tener un lugar donde construir con talleres, presentaciones de libros. Somos libreros, conocemos a nuestros lectores, sabemos qué le gusta a cada uno. No es lo mismo que por mensajero te llegue un libro que acudir a la librería, hablar con el librero, charlar de las novedades y que te recomiende, mirar los estantes, elegir. Por eso pensamos hacer de las librerías un espacio de encuentro entre personas y a través de la literatura latinoamericana. Porque las librerías crean lectores y escritores”.

Tu vida, mi vida, de Fito Páez, suena en Lata Peinada. Es la canción predilecta de Paula Vázquez. Pensando quizá en las vidas de todas las mujeres, de escritoras, lectoras y no sólo… Sus librerías dedican este mes los escaparates a libros que tengan portada en color violeta. Un homenaje al 8M, dice Sofía Valbuena, encargada de la librería-café de Madrid.

Este mes Lata Peinada (Madrid) tiene además lecturas con el escritor Federico Falco (el 10 y 17); la presentación de la novela Paradise, de Fernanda Melchor (el 12) y un taller de libros cartoneros (el 20).

A todas estas actividades pueden suscribirse a través de la web y, con todo, apuntarse al club de libros o a las lecturas del blog, donde “dice la leyenda que si uno de los libreres (soy el único hombre así que lucho por mi e) de Lata Peinada, en un acto de apuro o de distracción, aplica el sello de la librería en la primera página al revés, el lector de ese libro encontrará un mensaje oculto entre las palabras”.

ADVERTISEMENT
Mariveni Rodríguez

Mariveni Rodríguez

Te puede interesar

Maite Delgado

Maite Delgado animará la edición número 70 del Miss Venezuela

7 de agosto de 2022
transferencias inmediatas

Banca venezolana activa las transferencias inmediatas entre distintos bancos: Lo que se sabe

7 de agosto de 2022
Espada de Bolívar

¿Por qué Petro no podrá usar la espada de Bolívar durante su investidura?

7 de agosto de 2022
Affleck

Jennifer López y Ben Affleck se separan: este es el motivo

7 de agosto de 2022

Discussion about this post

El inicio de clases en Venezuela será entre el 15 y el 20 de septiembre

01

02

Detienen a tres adolescentes en Aragua por abuso sexual e infanticidio

03

Banca venezolana activa las transferencias inmediatas entre distintos bancos: Lo que se sabe

04

Jennifer López y Ben Affleck se separan: este es el motivo

05

Polémica en Reino Unido: Murió Archie Battersbee, el niño con muerte cerebral tras un reto de TikTok

ALN en Twitter

Tweets by alnaviocom

ALN en facebook

ADVERTISEMENT
logo---alnavio---footer
  • Inicio
  • Quienes Somos
  • Política de privacidad
Menú
  • Inicio
  • Quienes Somos
  • Política de privacidad
Facebook-f Twitter Instagram Linkedin Youtube

© 2021 Todos los derechos reservados. Alnavío: Noticias de ida y vuelta.

Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Actualidad
  • Venezuela
  • España
  • Región
    • América Latina
    • Estados Unidos y Canadá
  • Mundo
    • Asia
    • Europa
    • Otros
  • Economía
  • Especiales
  • Política
  • Vida
    • Deporte
    • Medio Ambiente
    • Tecnología
    • Salud
  • Farándula
  • Firmantes
    • Pedro Benítez
    • Nelson Rivera
    • Ysrrael Camero
    • Moisés Naím
    • Reinaldo Iturbe

© 2021 Todos los derechos reservados - Alnavío: Noticias de ida y vuelta.